帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句38条
21. Many cultural relics including unique Zhanqiao Pier, Xiaoqingdao Island, Xiaoyu Hill, the Catholic Church, the Lutheran Church, the Prefect Mansion, lying amongst natural scenery record Qingdao's century old history and the abundance of a combination of eastern and western cultures.
风格迥异的栈桥、青岛、鱼山、主教堂、督教堂、督府等众多文化遗产掩映于秀丽自然风光之中,记录了百年青岛的风雨沧桑和东西文化交融的丰富内涵。
-- 来源 -- www.qingdaochina.org 好评(12) 差评(1)  
 
22. Her unique style also lies in the combination of serious themes, thorough going analysis, novel and ingenious imagination and unconventional wording -- all contribute to the charm of her works.
严肃的题材,深刻的开掘,新鲜巧妙的艺术想像,不拘成规的语法修辞; 这一切,在她的作品中熔于一炉,形成了她自己特有的风格。 这正是她的作品魅力之所在。
-- 来源 -- 汉英文学 - 散文英译 - mzjy_tazaizhuiganmingtian 好评(10) 差评(0)  
 
23. Wool Jet Print Rug is our another new item, it is a unique and innovation style product of perfect combination of high technology and very traditional technique.
羊毛采印地毯是由我公司最新研发的新品,将最先进的科学技术与极其古老的传统工艺融合在一起,形成独特新颖的风格。
-- 来源 -- www.homedec.cn 好评(10) 差评(0)  
 
24. Over the years, Zheng Meijituan companies rely on scientific and technological advances, the content and the combination of outreach, from small to large and from weak to strong, developed their own unique model of development.
多年来,郑煤集团公司依靠科技进步,坚持内涵与外延相结合,由小到大,由弱到强,形成了自己独特的发展模式。
-- 来源 -- 7-69310.energy-brand.cn 好评(10) 差评(0)  
 
25. Unique material combination siple color matching up, smooth, bright line and side coheren, shows all the ingeniousidea and endless modern beauty.
独特的材料组合,素雅的色彩搭配,流畅明快的线面组合,一切尽是巧妙心思的流露,展现无限现代美感。
-- 来源 -- china.0086yp.com 好评(10) 差评(0)  
 
26. The natural scenic spot in Xinjiang is miraculous and unique, the coexistence of ice peak and fire land, the neighboring of desert and oasis, the natural scene is rough, the landscape combination is unique.
新疆自然景观神奇独特,冰峰与火洲共存,瀚海与绿洲为邻,自然风貌粗犷,景观组合独特。
-- 来源 -- www.tianshannet.com.cn 好评(10) 差评(0)  
 
27. It was and is a quite unique political combination; nothing of the sort has ever existed before.
无论过去,还是现在,它都是个非常独特的政治联合体,类似的政体前所未有。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 历史 - lishi-1914niandeyingdiguo 好评(10) 差评(0)  
 
28. With a combination of approaches, aimed at both targeting genetic pathways unique to the maintenance of cancer stem cells and disrupting the cross talk between tumor cells and their environment, we hope to be able soon to find and arrest the real culprits in cancer.
瞄准癌症干细胞独特的基因路径,并阻断肿瘤细胞与环境间的对谈,希望透过这样双管齐下的方式,能让我们尽快找出并逮捕癌症的真正元凶。
-- 来源 -- 140.138.36.22 好评(10) 差评(0)  
 
29. Zhongshan's folk customs, originally a combination of Zhongyuan( Central China) Culture and the local culture, gradually evolved into a unique traditional culture of Lingnan( South China) style out of the historical influence of geography and national traditions.
中山的文化结合了中原文化与本土文化,在流传过程中受地理环境、族传统等历史变迁因素影响,逐步形成了自己独特的岭南传统文化。
-- 来源 -- www.zsfab.gov.cn 好评(10) 差评(0)  
 
30. "Our slogan "A Unique Experience of Charm and Luxury" embodies the unprecedented combination of the first class quality, incomparable hospitality, uncompromising attention to every detail and a personal touch that you experience everywhere(Hotel)"
我们的口号“魅力与豪华的独特体验”中间蕴含着一个前所未有的组合:一流的质量、无可比拟的盛情、对每一个细节的关注及无处不在的个人感受
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(1)  
 


上一页[1][2]  3  [4]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟