|
|
| 1. | It reflects the Chinese tradetional cultural unique charm. |
| 手工绘制的《松鹤朝阳》内画球中，鹤为千年仙禽，常用于比喻人长寿，是民间喜用的吉祥语，作者以内画的形式展现了我国传统文化的独特魅力。 |
|
|
| | |
| 2. | it presents the unique charm of the dance among Kazakh women. |
| 画龙点睛般地突出了哈萨克族女子舞蹈特有的风韵。 |
|
|
| | |
| 3. | Under the creation of clay,fire and gaze,pottery shows its unique charm. |
| 在泥、火、釉神奇的创造下,发现自己不同于其它艺术的独特魅力。 |
|
|
| | |
| 4. | from three angles of mode of crime detection, characterization and crime-devising, probes into the unique |
| 本文以《牙医谋杀案》为例,从破案模式、物形象塑造和案件设计三个角度出发,探讨了阿加莎·里斯蒂侦探小说的特殊魅力所在。 |
|
|
| | |
| 5. | Her novels were well-knit with exquisite and elegant writing style, constituting her unique charm. |
| 她的小说细腻和疏淡自然地交织，构成独具的风格和魅力。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 中国现代小说 - zuozhejianjie |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 6. | one of the representatives of the vanguard of literature, is famous for his artistic creation with unique |
| 苏童作为先锋派作家的代表之一,其创作有着独特的魅力。 |
|
|
| | |
| 7. | The exquisite skill and unique charm infatuated thousands of people and are still spread widely today |
| 其精湛的技艺，别致的风韵，为人们所倾倒，当时很多诗人为之写的名篇佳作，至今仍为人们所传诵。 |
|
|
| | |
| 8. | Since the music and dances combine artistic attributes of both the East and the West, they form a unique |
| 由于得天时地利之便，广收东、西方乐舞文化之优长，逐渐形成别具一格的舞蹈风韵，这在维吾尔族民间舞蹈中体现得尤为明显。 |
|
|
| | |
| 9. | "Apart from the easy availability of funds, what measures are needed to maintain Singapore's unique charm |
| 除了资金之外,怎么样来继续保持新加坡的独特魅力和优势? |
|
|
| | |
| 10. | Though the painting was casually painted by him, it had a unique lingering charm. |
| 此画虽是他随意挥洒之作, 但却独具韵味。 |
|
|
| | |