|
|
| 31. | The sudden influx of rural labourers has caused a myriad of unexpected trouble to the local government |
| 突然涌来的民工潮给当地政府带来许多意想不到的困难 |
|
|
| | |
| 32. | unexpected guests; unexpected news. |
| 不速之客；意外的消息。 |
|
|
| | |
| 33. | But the next day two of his uncles made an unexpected return to island. |
| 但是第二天，他的两个叔叔突然回到岛上。 |
|
|
| | |
| 34. | An unexpected knock on the door at night was enough to reduce most people to a bundle of nerves. |
| 多数人晚上若突然听到敲门声就会陷入极度的紧张不安。 |
|
|
| | |
| 35. | Suddenly an unexpected series of sounds began to be heard in this place up against the sky. |
| 突然、在这擎接着天穹的地方传来了一连串意想不到的声音。 |
|
|
| | |
| 36. | Their dull masculinity was confronted by something sudden and unexpected in the woman. |
| 他们迟钝的男人性格碰上了那女人的又突然又出乎意料的什么名堂。 |
|
|
| | |
| 37. | Drawn up sharply by an unexpected question, I felt at a loss. |
| 突然被一个意外的问题难住，我感到不知所措。 |
|
|
| | |
| 38. | The question was so unexpected that, for a moment, Arthur was at a loss how to reply to it. |
| 问题来得这么突然，亚瑟一时竟不知道怎样回答才好。 |
|
|
| | |
| 39. | There was a frantic rush to get everything ready for the unexpected inspection from the superiors. |
| ＂为了准备迎接上级的突然检查，出现了一片疯狂的忙乱。 |
|
|
| | |
| 40. | She rustled the unexpected guests up several dishes in less than half an hour. |
| 她用了不到半个小时就为那几位突然来访的客人做了了好几样菜。 |
|
|
| | |