|
|
| 41. | But he became an unexpected role model for China when he was awarded the Beijing Labour Medal that marks |
| 在这个劳动节，他出乎意料地成了全中国的楷模——荣获了“北京劳模”的称号。 |
|
|
| | |
| 42. | Fancy seeing you! I am surprised! |
| 真是出乎意料！ |
|
|
| | |
| 43. | However someone unexpected interrupts the fight. |
| 然而，某个出乎意料的人物却突然打断了这场战斗。 |
|
|
| | |
| 44. | misinterpreted or incorrectly translated, it, too, can have the same humorous, obscene, offensive, or unexpected |
| 如果曲解或错译某个公司的名称也会同样产生可笑的、淫秽的、令人厌恶的或出乎意料的涵义。 |
|
|
| | |
| 45. | It was surprisingly cheap. |
| 它是出乎意料的便宜。 |
|
|
| | |
| 46. | The gift came as a complete surprise . |
| 这件礼物完全出乎意料. |
|
|
| | |
| 47. | all of a sudden |
| 1.突然地;出乎意料地 |
|
|
| | |
| 48. | He dealt with the most difficult and unexpected questions we threw at him very coolly and intelligently |
| 组员乙:他思想敏捷，我们的问题无论多难，多出乎意料，他都能冷静回答，而且很有条理。 |
|
|
| | |
| 49. | a gold medal that was against all expectations |
| 出乎意料的一枚金质奖章. |
|
|
| | |
| 50. | The voice was unexpectedly attractive. |
| 这声音出乎意料地动人。 |
|
|
| | |