|
|
| 51. | 党的领导方式和执政方式与新形势新任务的要求还不完全适应，有的党组织软弱涣散。 |
| The Party's way of leadership and governance still is still unable to meet the requirements of the new situation and new tasks. Some Party organizations are feeble and lax. |
|
|
| | |
| 52. | declaration and undertaking |
| 声明及承诺书；声明及保证书 |
|
|
| | |
| 53. | non-manufacturing undertaking |
| 非制造业经营 |
|
|
| | |
| 54. | archival undertaking in Japan |
| 日本档案事业 |
|
|
| | |
| 55. | specified industrial undertaking |
| 指明工业经营 |
|
|
| | |
| 56. | an unlikely undertaking |
| 一项似乎不会成功的事业 |
|
|
| | |
| 57. | a multifaceted undertaking; |
| 多方面的事业; |
|
|
| | |
| 58. | the ruler's schedule（时间/进度表）, the molecule（分子、些微） capsules（胶囊、瓶帽、太空仓） will play an important role（角色、任务 |
| 根据统治者的时间表，这种分子胶囊将在滚筒上起重要作用. |
|
|
| | |
| 59. | a steep undertaking. |
| 雄心勃勃的事业 |
|
|
| | |
| 60. | administration of archival undertaking |
| 档案事业管理 |
|
|
| | |