|
|
| 11. | Under c & f term, transshipment en route is not allow without the buyer' consent. |
| 在离岸加运费价条款下，未经买方同意中途不得转船。 |
|
|
| | |
| 12. | Under the term of reference of the committee, it cannot investigate complaint from the public . |
| 根据委员会授权调查范围，它不能调查公众的起诉或投诉。 |
|
|
| | |
| 13. | These two areas are often joined together under the term governmental accounting and nonprofit accounting |
| 这两个领域通常合称为政府会计和非营利组织会计。 |
|
|
| | |
| 14. | The free market accounts for only about 15 percent of world sugar trade; the rest is shipped under long-term |
| 自由市场只占世界食糖贸易的15％左右，其余则根据长期、或者特惠协定进行交易。 |
|
|
| | |
| 15. | Under the term of reference of the committee it can only investigate complaint from the public. |
| 根据其权限范围，委员会只能调查公众的控告或投诉。 |
|
|
| | |
| 16. | thermosetting plastics (grp) pipes and fittings-test methods to prove the leaktightness of the wall under |
| 玻璃纤维增强热固塑料(grp)管和配件 - 确定短期内压下管壁密封性的检验方法 |
|
|
| | |
| 17. | Under fob term, instead of the seller, it is the buyer who will arrange for the shipping space. |
| 在船上交货条款下，订舱由买方安排而不是由卖方安排。 |
|
|
| | |
| 18. | Under c & f term , transshipment en route be not allow without the buyer ' consent . |
| 在离岸加运费价条款下，未经买方同意中途不得转船。 |
|
|
| | |
| 19. | By or under the term of the contract , the company be responsible for all damage to the property . |
| 根据合同条款该公司对财产的所有损坏负责。 |
|
|
| | |
| 20. | retract the equation of social disapproval with“ sanction,” for fear of including international law under |
| 现在实证法学者可能想要否认社会反对等同于“制裁”了，惟恐把国际法囊括进“法律”这个术语中。 |
|
|
| | |