帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句13条
1. "So Joshua sent men quickly, and looking in his tent, they saw where the robe had been put away secretly with the silver under it."
约书亚就打发人跑到亚干的帐棚里。那件衣服果然藏在他帐棚内,银子在底下。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经籍 好评(10) 差评(0)  
 
2. The police did not take her away, but she was put under house arrest until the time of her trial.
警察没有把她带走,但是她被软禁了,等待审讯。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
3. and put him away under blankets,
再盖上毯子,
-- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 12 (1) 好评(10) 差评(0)  
 
4. "When I saw among their goods a fair robe of Babylon and two hundred shekels of silver, and a mass of gold, fifty shekels in weight, I was overcome by desire and took them; and they are put away in the earth in my tent, and the silver is under it."
我在所夺的财物中看见一件美好的示拿衣服,二百舍客勒银子,一条金子重五十舍客勒,我就贪爱这些物件,便拿去了。现今藏在我帐棚内的地里,银子在衣服底下。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经籍 好评(12) 差评(2)  
 
5. "Then they gave to Jacob all the strange gods which they had, and the rings which were in their ears; and Jacob put them away under the holy tree at Shechem."
他们就把外邦人的神像和他们耳朵上的环子交给雅各。雅各都藏在示剑那里的橡树底下。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经籍 好评(10) 差评(0)  
 
6. "and he took one of the sons of the king and made an agreement with him; and he put him under an oath, and took away the great men of the land:"
从以色列的宗室中取一人与他立约,使他发誓,并将国中有势力的人掳去,
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经籍 好评(10) 差评(0)  
 
7. They took off their beautiful dresses, laid them away, put the worn-out shoes under the Bed, and lay down.
说完,各自宽衣解带,脱掉鞋子,扔在床下,都躺下睡觉了。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 文学 好评(10) 差评(0)  
 
8. "and in that day seven women will put their hands on one man, saying, There will be no need for you to give us food or clothing, only let us go under your name, so that our shame may be taken away."
在那日,七个女人必拉住一个男人,说,我们吃自己的食物,穿自己的衣服。但求你许我们归你名下。求你除掉我们的羞耻。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经籍 好评(10) 差评(0)  
 
9. then she rolled him up in a wet sheet and put him away under blankets till she sweated his soul clean and "the yellow stains of it came through his pores" -- as Tom said.
接着她用湿床单包起汤姆,再盖上毯子直捂得他大汗淋漓,洗净灵魂。 用汤姆的话来说,就是“要让污泥秽水从每根毛细管中流出”。
-- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji12 好评(10) 差评(1)  
 
10. "Then straight away everyone took his robe and put it under him on the top of the steps, and, sounding the horn, they said, Jehu is king."
他们就急忙各将自己的衣服铺在上层台阶,使耶户坐在其上。他们吹角,说,耶户作王了。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经籍 好评(10) 差评(1)  
 


  1  [2]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟