|
|
| 11. | Under the principle" try to be practical creative, expand the future" of spirit, with the principle" |
| 公司本着“务实创新、拓未来”的精神，以“用户至上、誉第一、质取胜”的经营理念，面对市场，开拓进取。 |
|
|
| | |
| 12. | The international community should further develop international cooperation under the principle of equality |
| 国际社会要进一步开展以平等互利为原则的国际合作，特别要加强对发展中国家的支持和援助。 |
|
|
| | |
| 13. | The blending recipes were researched under the principle of controlling amylose content to 15%~20% and |
| 配方研究是以控制直链淀粉含量为核心，以长宽比相近为原则，通过调整不同直链淀粉含量品种的搭配比例，达到直链淀粉含量15%~20%且改善其早籼米饭过硬或过粘的食味特性的目的。 |
|
|
| | |
| 14. | Under the principle of 'one country, two systems', the HKSAR's legal system is different from that of |
| 根据“一国两制”的原则，香港特区的法律制度以普通法为根基，与内地的制度截然不同。 |
|
|
| | |
| 15. | second,under the principle of mapping color stimulus spectrum to RGB color space,every clustering is |
| 然后,采用彩色刺激光谱投影到RGB颜色空间的原理,通过色度学中麦克斯韦的三角平面坐标色度图对各聚类结果进行可视化显示. |
|
|
| | |
| 16. | that we must continue to make efforts in the supervision of party,law,administration,and public masses under |
| 要在已有工作的基础上 ,继续抓好党内监督、法律监督、行政监督、政党监督、舆论监督、群众监督。 必须坚持民主法制原则、公开透明原则、改革创新原则 |
|
|
| | |
| 17. | On the other hand, however, peaceful resolution of the Taiwan issue under the principle of“ One China |
| 在“一个中国”的原则下，和平解决台湾问题，不仅不会损害美国的利益，而且还会增进美国的利益。 |
|
|
| | |
| 18. | "It is the unshakable will of all the Chinese people to ultimately resolve the Taiwan question under |
| 按照"和平统一、一国两制"方针最终解决台湾问题,完成祖国的统一大业,是全体中国人民不可动摇的意志。 |
|
|
| | |
| 19. | think of, regard, or classify under a subsuming principle or with a general group or in relation to another |
| 考虑，当作，在一个子原则下分类，或与另一个事物对比时进行归类。 |
|
|
| | |
| 20. | Under the principle of exhaustion of rights, intellectual property rights holders lose control over their |
| 权利穷竭原则是指经知识产权人或其授权的人许可而生产的知识产权产品,在第一次投放市场后,权利人即丧失了对它的控制权,其权利被认为用尽,不管该商品以后再怎样分销、转卖均不构成侵权。 |
|
|
| | |