|
|
| 1. | their first year on the market, Bayer Consumer Care's new vitamin pills, spiked with ginkgo-and sold under |
| 拜耳消费者保健公司新配制的搀有银杏万分的维生素药片--出售时打上了“安神补脑药”的字样在上市第一年里，难以置信地赚了800万美元。 |
|
|
| | |
| 2. | Under the.private label,there is a simple black patent loafer for$175(New York Times)Popular looks for |
| 在那张隐蔽的标签下面，摆着一双价值175美元的简洁而新颖的黑色路夫便鞋(纽约时报)男人流行的打扮包括:长至膝高的短裤，单排扣运动上衣，白色短袜和路夫皮鞋;或只穿一件白色高圆领绒衣(旧金山记事)马夫穿着仔衣和路夫皮鞋，没穿袜子(运动插图) |
|
|
| | |
| 3. | day nurseries that have kept up with progress and are running excellent nursery with trined teachers under |
| 而且这里也有些老牌的日间托儿所在那些优秀的训练有素的老师的经营下已经在不断进步！ |
|
|
| | |
| 4. | "Adds a text label under each toolbar button |
| "在每个工具栏按钮下添加一个文本标签 |
|
|
| | |
| 5. | Their talk of constitutional government is only "selling dog-meat under the label of a sheep's head". |
| 他们口里的宪政，不过是“挂羊头卖狗肉”。 |
|
|
| | |
| 6. | In 1999, Nickelback released their second CD, The State (released in 2000 in the US), under their own |
| 1999年，乐队发行了第二张光碟——乐队独立制作的《国家》(该光碟2000年登陆美国)。 |
|
|
| | |
| 7. | The revolutionary state, under whatever political label, has to be run-not by violent romantics-but by |
| 无论贴着什么样的政治标签，革命后的国家都不是由激进的浪漫主义者来治理，而是由市场营销、卫生工程和管理官僚机构的专家来治理。 |
|
|
| | |
| 8. | He lumped the whole problem under one label, "bureaucracy". |
| 他把全部问题归于“官僚作风”这个标签下。 |
|
|
| | |
| 9. | Some of the stuff sold under an ethical label may even leave the world in a worse state and its poor |
| 在“道德正确”的名义下销售的某些食物甚至会让地球变得更糟，让贫农更加贫困。 |
|
|
| | |
| 10. | In the recent 20 years, a new perspective on personality has emerged under the label social cognitive |
| 近20年左右,以社会认知理论命名的个性新观点正悄然兴起,并成为心理学重新综合趋势的重要反映。 |
|
|
| | |