|
|
| 51. | They support us under solitude ,and keep us from being a burden to ourselves. |
| 柯里尔：书籍是青年人的指南，老年人的娱乐。孤寂时，书籍给我们力量，使我们摆脱精神负担。 |
|
|
| | |
| 52. | The metering instruments on your recording equipment can greatly teach you how to keep levels under control |
| 那个在你的录音仪器上的工具-电平表能教你该如何保持在控制下的电平。 |
|
|
| | |
| 53. | But not wanting it to cool down, he put it under the quilt to keep it warm. |
| 可是因为怕爸爸那碗面凉掉，所以放进了棉被底下保温。 |
|
|
| | |
| 54. | and truly my ears are open to the cry of the children of Israel whom the Egyptians keep under their yoke |
| 我也听见以色列人被埃及人苦待的哀声，我也记念我的约。 |
|
|
| | |
| 55. | I keep her under the white rock. |
| 我倒是有条小船，是我凭两只手做的，就藏在那块白岩石下面。 |
|
|
| | |
| 56. | It's almost certain that you will get the manager's job when he leaves, but keep is under your hat. |
| 几乎可以肯定，他离职后你将得到空此理的职位，便你不要说出去。 |
|
|
| | |
| 57. | Oh, and keep this under your hat, but some of the chaps have been working on another tunnel. |
| 喔，把这藏在你帽子底下，但是有些夥伴们在另一条隧道里工作。 |
|
|
| | |
| 58. | Mary and I are going to be married; but please keep it under your hat until we've told her parents |
| 玛丽和我准备结婚，但在我们告诉她的父母之前，请你保守秘密。 |
|
|
| | |
| 59. | You're going to be able to write if I could just keep you under my thumb for a year |
| 如果我能把你们管束(管教)一年，你们将会写作。 |
|
|
| | |
| 60. | KJV] But I keep under my body, and bring it into subjection: lest that by any means, when I have preached |
| [新译]我要克制自己的身体，叫身体服我，免得我传了给别人，自己反而落选了。 |
|
|
| | |