帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句63条
1. 4. China shall establish a mechanism under which individuals and enterprises can bring to the attention of the national authorities cases of non-uniform application of the trade regime.
4.中国应建立一种机制,使个人和企业可据以提请国家主管机关注意贸易制度未统一适用的情况。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(11) 差评(0)  
 
2. Under the Patent Law, the competent authorities in the State Council and local people's governments have the right to establish patent offices.
根据专利法的规定,国务院有关主管部门或地方人民政府可以设立专利管理机关。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
3. 5. In areas under our control, we should establish peasant associations (middle peasants included) on an extensive scale.
辰、控制区应当普遍建立包括中农在内的农民协会。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
4. To establish and maintain pure lineages of(a cell) under laboratory conditions.
纯系生殖在实验室条件下建造或保持纯正的(细胞)世系
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
5. Article 6 The environmental protection department under the State Council shall establish the national standards for water environment quality.
第六条 国务院环境保护部门制定国家水环境质量标准。
-- 来源 -- environment - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
6. Under its new conductor, the orchestra have establish an international reputation
这个管弦乐队在新指挥的领导下蜚声国际
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
7. We are pleased to announce you that we have this day establish ourselves as commission agent under the style of Ota Shokai .
我们从今日起以"太和商会"为商号,开始经营批发业务。 特此奉告。
-- 来源 -- economy - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
8. We acquaint you that we have establish ourselves as general agent under the title of chamber & co.
我们将以钱伯斯公司为名,开设总代销店,特此奉告。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
9. The competent department of environmental protection administration under the State Council shall establish the national standards for environment quality.
国务院环境保护行政主管部门制定国家环境质量标准。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
10. "According to stipulations of the competent department of postal services under the State Council, postal enterprises shall establish Branch offices that operate postal Businesses."
邮政企业按照国务院邮政主管部门的规定设立经营邮政业务的分支机构。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 法规 好评(10) 差评(0)  
 


  1  [2][3][4][5][6][7]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟