|
|
| 1. | Still another depicted Europa deceived by Jupiter under the disguise of a bull. |
| 再一幅是描写欧罗巴尼如何被化身成公牛的朱庇特所欺骗。 |
|
|
| | |
| 2. | We have seen how Jupiter, under the disguise of a bull, had carried away Europa, the daughter of Agenor |
| 我们看过朱庇特怎样化成一头公牛驮走了腓尼基国王阿革诺耳的女儿欧罗巴。 |
|
|
| | |
| 3. | Odysseus's trusted counselor, under whose disguise Athena became the guardian and teacher of Telemachus |
| 孟托奥德赛的忠实顾问，雅典娜通过装扮成他而成为忒勒马科斯的保护人及老师 |
|
|
| | |
| 4. | His red perturbation of mind would be best covered and pass concealed under a disguise of pretended lunacy |
| 在假装疯狂的掩护下，他心神的真正不安倒可以巧妙地遮盖起来。 |
|
|
| | |
| 5. | His real perturbation of mind would be best covered and pass concealed under a disguise of pretended |
| 在假装疯狂的掩护下，他心神的真正不安倒可以巧妙地遮盖起来。 |
|
|
| | |
| 6. | Inachus recognized it, and, discovering that his daughter whom he had long sought in vain was hidden under |
| 伊那刻斯辩认出这个名字，发现他寻找多日而未得见的女儿原来竟被伪装失去了原形，他不禁悲恸起来。 |
|
|
| | |