|
|
| 1. | The toll-free Airport Tunnel between Hung Hom and Kowloon Bay passes under the former site of Hong Kong |
| 机场隧道横越原启德机场地底，连接红磡与九龙湾，供车辆免费使用。 该隧道在一九八二年启用，全长1.3公里，一九九八年平均每日行车量达55000架次。 |
|
|
| | |
| 2. | At the moment of his arrival a small yacht was under trial in the bay; |
| 至于船长，他答应在他决定了未来的计划以后就写信告诉他。 |
|
|
| | |
| 3. | It is reputed as" the Number One Bay Under Heaven" for the gentle and broad beach, white and soft sands |
| 亚龙湾三面青山相拥，一面呈月牙形向大海敞开，沙滩平缓宽阔，沙粒洁白细软，海水清澈澄莹，被誉为“天下第一湾”。 |
|
|
| | |
| 4. | The fishing boast rested on the bay under their white sails. |
| 扬着白帆的渔船停在海湾上。 |
|
|
| | |
| 5. | A new radar station is now under construction in Mirs Bay which, when completed in 1998, will further |
| 一座新的雷达站正于大鹏湾兴建，一九九八年竣工后，将进一步改善该区的交通监察服务。 |
|
|
| | |
| 6. | Additional braces above and below the engine bay and under the rear axle add further rigidity to the |
| 发动机舱上下和后轴底部的防护梁进一步增加了车身刚性。 |
|
|
| | |