|
|
| 91. | had to draw a red line under the last name in the book. |
| 必须在本上最后一个名字下面划一条红线。 |
|
|
| | |
| 92. | In "The Last of the Mohicans", Natty-under the name of Hawkeye-is shown at a slightly earlier stage, |
| 在《最后的莫希干人》中纳蒂当时还年轻，名叫“鹰眼”，他和恩加斯一起闯南走北。 |
|
|
| | |
| 93. | Your local computer is already in the Computers folder under the name "My Computer" |
| 输入了本地计算机名称。而您的本地计算机已在“我的电脑”下的计算机文件夹中存在。 |
|
|
| | |
| 94. | The child was registered under the name of Leon-Edouard Leenhoff and everyone believed him to be the |
| 这孩子以利昂—爱德华 - 利荷夫的名字登记注册，大家都认定他是苏珊娜的小弟弟。 |
|
|
| | |
| 95. | No wonder their team beat us; they rang in a professional to pitch for them under the name of Dan Smith |
| 难怪他们的队打败了我们；他们请了一个冒名为丹 史密斯的职业队员替他们投球。 |
|
|
| | |
| 96. | You can either save it under another name or remove the read/write protection. |
| 这是只读文件。您可以用另一个名字来保存它，或者取消它的读/写保护。 |
|
|
| | |
| 97. | clock under the name of Mr David Johnson. |
| 晚上好！我们以戴维·约翰逊的名义订了一张二人桌，今晚7点钟用。 |
|
|
| | |
| 98. | One manufacturing company sold its machines in the former Soviet under the name "Bardak"-a word that |
| 有家制造公司在前苏联出售“Bardak"牌的机器，而“Bardak"这个词在俄语中的意思是妓院。 |
|
|
| | |
| 99. | Fans shouted the singer's name loudly under the stage. |
| 歌迷们在台下高呼着这位歌手的名字。 |
|
|
| | |
| 100. | anti-graft court issued a "fictitious distress warrant" to freeze assets, which included two buildings under |
| 由反贪污法庭发出的一份「假扣押令」冻结的资产并包括在艾斯特拉达亲戚名下的两栋大楼。 |
|
|
| | |