|
|
| 61. | His uncle, however, died before he arrived. |
| 可是,他的伯父未能等到他到达即行逝世。亲戚们离开以后,叶甫盖尼安顿了下来,开始享用他伯父的颇为体面的乡村产业。 |
|
|
| | |
| 62. | I must have looked like a lewd uncle peeping at a beautiful girl. |
| 我窘得立即推上眼镜，我想我刚才那样子一定像极了猥琐伯父偷窥美少女。 |
|
|
| | |
| 63. | It's fun to send these wishes for an e ecially ha y to an uncle who is nice in every way. |
| 在特别欢乐的一天，给完美无缺的伯父祝寿，真叫我喜悦满心间。 |
|
|
| | |
| 64. | I am going to my uncle's. |
| 我要到伯父家去。 |
|
|
| | |
| 65. | They came at least once every year or so, mainly to help Uncle cope with his besetting loneliness. |
| 他们至少一年或者一年左右来一次，主要是为了帮助伯父排遣无法摆脱的孤寂。 |
|
|
| | |
| 66. | Clyde could see that because of the fame of his uncle he was looked upon as a social find, really. |
| 克莱德觉察到，因为他伯父的名望关系，他真是被看作社交场中的一宝了。 |
|
|
| | |
| 67. | Well, Uncle, I think I’ve been more than generous leaving you so long with Myra. |
| 啊，伯父，让你和玛拉呆了这么长的时间可不只是大方而已。再呆下去就是我太蠢了。--伯父:是的，罗伊。在她发现我是更好的人选之前，最好带她离开。 |
|
|
| | |
| 68. | of those diagnosed are over the age of50, and20 percent have a parent, sibling, grandparent, aunt or uncle |
| 大多数确诊患者年龄超过50岁，20%病人其父母、妹、父母或者伯父伯母也同样患有结肠癌。 |
|
|
| | |
| 69. | He was, at the instance of physicians, during many years of his boyhood, sent to the care of his uncle |
| 家里遵照医生的嘱咐，童年时期就把他送到佛蒙特州由他伯父照顾了好几年。 |
|
|
| | |
| 70. | He succeeded to his uncle's estate. |
| 他继承伯父的财产。 |
|
|
| | |