|
|
| 1. | The joint venture may be terminated before its expiration in case the parties to the joint venture agree |
| 甲、乙方如一致认为终止合营符合各方最大利润时，可提前终止合营。 |
|
|
| | |
| 2. | 15 For the purchase and sale or exchange of jointly owned building property, the joint owners must unanimously |
| 第十五条 共有房产的买卖、交换，须经房产共有人的一致同意，订有书面协议。 |
|
| -- 来源 -- 经济法规部分 - shenzhenshangpinfangchan |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 3. | A jury must unanimously agree that confinement is necessary, and finally a judge must rule on the matter |
| 被推断危险而中选的前科犯将被置于高度防范的精神病院设施之内，但与其他病人分隔而居。 |
|
|
| | |
| 4. | People may have different opinions while setting a valuation on his world outlook and his writings, but unanimously |
| 虽然在评价他的世界观和他的作品时人们莫衷一是,可对他的文体风格人们却一致认为在世界文坛独树一帜。 |
|
|
| | |
| 5. | The joint venture may be terminated before its expiration in case the parties to the joint venture agree |
| 第六十九条 甲、乙方如一致认为终止合营符合各方最大利润时,可提前终止合营。 |
|
|
| | |