|
|
| 71. | It is probably the ultimate channel for bringing the scourge of sand under permanent control to change |
| 人工植被尽快向大面积天然植被过度，也许是根治沙害的终极途径。 |
|
|
| | |
| 72. | extremal sensing |
| 终极感测 |
|
|
| | |
| 73. | In order to make real steps toward fulfilling our ultimate, big, splashy dreams, we have to start with |
| 为了使我们的伟大炫目的终极梦想成为现实，我们必须从具体的事情做起。 |
|
|
| | |
| 74. | The prevention of proliferation is not in itself the ultimate goal. |
| 防扩散本身不是终极目的，只有全面禁止和彻底销毁此类武器才能有效防止扩散； |
|
|
| | |
| 75. | But this state of political relations, most useful, while it lasted, to the progress and ultimate interest |
| 但是这种政治关系虽然对人类的进步和终极利益非常有益，却不能持久。 |
|
|
| | |
| 76. | We have to take a self-reflection and self-question of ourselves: what is the end and ultimate value |
| 发展的终极价值究竟是什么? |
|
|
| | |
| 77. | the ultimate achievement; the ultimate question; man's ultimate destiny; the ultimate insult; one's ultimate |
| 最高的成就；根本问题；人类的最终命运；最大的侮辱；人生的最大目标。 |
|
|
| | |
| 78. | holding that only material phenomena can be known and knowledge of spiritual matters or ultimate causes |
| 坚持只有物质的现象才能被理解，并认为对精神问题和终极目的的认识是不可能的。 |
|
|
| | |
| 79. | Now, in this century, the ideology of power and domination has appeared again, and seeks to gain the ultimate |
| 如今，在这个世纪，强行征服的意识再度出现并试图谋取终极的恐怖武器。 |
|
|
| | |
| 80. | concrete laws will change as life time changes, but the value principle will have a long effect, even ultimate |
| 具体的法律会因时世的变迁而发生改变,但价值理念却是长效的,甚至是终极的。 |
|
|
| | |