帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句11条
1. When he fell off a horse, he sworn that he would never try to ride horses, you know, once bitten, twice
（译文：当他从马上摔下来时，他发誓他再也不会学着骑马了，你知道的，一朝被蛇咬，十年怕井绳。
-- 来源 -- bbs.360abc.com 好评(13) 差评()  
 
2. Once bitten, twice shy.
一次被咬，二次胆
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(12) 差评()  
 
3. So goes an old saying, @Once bitten twice shy.
有句俗话说：“一朝被蛇咬，十年怕草绳。”
-- 来源 -- 格言英语通 - 格言151-155 好评(12) 差评()  
 
4. She certainly won't marry again once bitten, twice shy.
她肯定不再结婚了--所谓一朝被蛇咬, 十年怕井绳.
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(11) 差评()  
 
5. Once bit twice shy .
一旦被蛇咬，三年怕井绳。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考 好评(10) 差评()  
 
6. Once bite, twice shy.
一朝被蛇咬，十年怕草绳。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评()  
 
7. the shopkeeper gave me too little change so I am going to check it carefully next time– once bitten, twice
我断定店主少找给我零头，因此下次我要仔细核对一下才是－次上当，下次小心。
-- 来源 -- dj.iciba.com 好评(10) 差评()  
 
8. Once bitten, twice shy, you know.
你知道的，上一次当就要学一次乖。
-- 来源 -- 轻松英语会话---联想4000词(上) - 32 Don't be shy. 好评(10) 差评()  
 
9. Once bitten, twice shy. I always do now.
我现在常查。吃过一次亏有教训了。
-- 来源 -- dj.iciba.com 好评(10) 差评()  
 
10. once bitten, twice shy.
我断定店主少找给我零头，因此下次我要仔细核对一下才是－一次上当，下次小心。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评()  
 


  1  [2]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟