|
|
| 51. | It was again a summer day when, lately arrived in London from his college occupation, he turned into |
| 又一个夏季的白天，他离开他大学的工作来到伦敦，转到了索霍区这个安静的街角。 他想找机会向曼内特医生敞开自己的心扉。 |
|
|
| | |
| 52. | Michael turned left and around the corner. |
| 迈克尔朝左，绕过了拐弯处。 |
|
|
| | |
| 53. | She was close behind it when she turned the corner, but the Rabbit was no longer to be seen: she found |
| 这时爱丽丝已经离兔子很近了，但是当她也赶到拐角，兔子却不见了。 她发现自己是在一个很长很低的大厅里，屋顶上悬挂着一串灯，把大厅照亮了。 |
|
|
| | |
| 54. | She was close behind it when she turned to corner, but the Rabbit was no longer to be seen: she found |
| 这时爱丽丝已经离兔子很近了，但是当她也赶到拐角，兔子却不见了,她发现自己是在一个很长很低的大厅里，屋顶上悬挂着一串灯，把大厅照亮了。 |
|
|
| | |