|
|
| 31. | As she turned the corner, she saw through the great shiny window the small desk at which she had applied |
| 转过街角，她透过大而明亮的玻璃窗又看到了那张小办公桌，她当初就是在那里申请工作的。 |
|
|
| | |
| 32. | My mother's been very ill but she turned the corner last week and is now recovering fast. |
| 我母亲病得很重，不过她上周已转危为安，现在恢复得很快。 |
|
|
| | |
| 33. | The lake came into view/We came in view of the lake as we turned the corner. |
| 我们转过弯就看见那个湖了. |
|
|
| | |
| 34. | His heart sank when he turned the corner and saw the huge number of people in queue in front of him. |
| 他转过街角看到前面那么多人在排队，心里感到很沮丧。 |
|
|
| | |
| 35. | She watched them till they had turned the corner, and listened till all sound of them had ceased. |
| 她望着他们一直望到他们转过弯去，她听着他们边走边谈，一直到听不见一点声音。 |
|
|
| | |
| 36. | I know we had turned the big corner. |
| 我知道我们已经度过这场大难了。 |
|
|
| | |
| 37. | I replied as I turned the corner of the street and laid eyes upon the Alamo. |
| “大卫，吉梅。”车子转了个弯，阿拉莫就在前面了。 |
|
|
| | |
| 38. | After a hundred yards he turned the corner of the thicket; he found Rita senseless in the arms of Cucumetto |
| 跑了一百码以后，他转过一座密林的拐角，就发现丽达昏迷不醒地躺在古古密陀的怀里。 |
|
|
| | |
| 39. | The firm turned the corner last year and their present balance sheet is showing a very fair profit. |
| 公司于去年渡过难关，现在公司的帐面上利润相当可观。 |
|
|
| | |
| 40. | I think we can safely say he's turned the corner. |
| 他的体温仍在降，呼吸也轻松多了。我看我们可以放地说他已渡过了危险期。 |
|
|
| | |