|
|
| 1. | Yours faithfully,Yours sincerely,(esp US)Yours truly are the commonest ways of ending formal and semi-formal |
| Yours faithfully、Yours sincerely、（尤用于美式英语的）Yours truly是信末最常见的敬语,用于正规的及半正规的书信均可. |
|
|
| | |
| 2. | In some places it is literally true that people do not take any articles left by the wayside and that doors are not bolted at night. |
| 有些地方真个道不拾遗，夜不闭户。 |
|
|
| | |
| 3. | Yours truly |
| 您的忠实的(信函末尾签名前之敬语) |
|
|
| | |
| 4. | He remembered the sort of terrified fascination with which he had watched them out of the corner of his eye. |
| 他还记得，那会儿他用眼角偷着看他们，真个又是着迷，又是害怕。 |
|
|
| | |
| 5. | It was only mother who could not be more busy. |
| 只有他的母亲，真个忙得不了。 |
|
|
| | |
| 6. | The truly generous is the truly wise . |
| 真慷慨乃大智。 |
|
|
| | |
| 7. | Anyhow, you're such a pro at making up stories. |
| 不过,你这真个编造假话的大王。 |
|
|
| | |
| 8. | truly ugly. |
| 实在丑陋 |
|
|
| | |
| 9. | truly yours; yours truly |
| 敬上 |
|
|
| | |
| 10. | It's truly fascinating! |
| 这确实了不起! |
|
|
| | |