帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句89条
51. With the message that heroism cannot be judged on the basis of success or failure, the latter piece of music uses mournful measures to portray the distress of Xiang Yu, the greatest hero of his time.
乐曲突出了"不以成败论英雄"的基调,以悲怆的风格,展示了英雄盖世的项羽的郁郁心态。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(10) 差评(0)  
 
52. IGNPC: Is there a story or background that you were hoping to portray or is the cinematic more an overview of the game in general?
你是希望从故事或背景入手、是从总体上大概描述魔兽世界?
-- 来源 -- www.blizzardcn.com 好评(10) 差评(0)  
 
53. The Wei County papercuts from Hebei Province and the Guangling papercuts from Shanxi Province are applied with colors and portray many opera figures.
河北蔚县和山西广灵剪纸加染色彩,浓厚中透着秀美艳丽。其戏曲人物尤具特色。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(10) 差评(0)  
 
54. characterize sb/sth as sth; describe or portray the character of sb/sth as sth
将某人[某事物]的特点描述成或刻画成某事物
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
55. The official media often portray the villages as rife with drugs, gambling and prostitution— a“ time-bomb” of disorder, as a government adviser put it last year.
官方媒体通常把这些村庄描述成黄、、泛滥之地—一个会引发社会混乱的“定时炸弹”,就像一个政府顾问去年所说的那样。
-- 来源 -- www.ecocn.org 好评(10) 差评(0)  
 
56. The poor beggar looked silly trying to portray the role of Hamlet.
那可怜虫因为拼命想把哈姆雷特的角色演好而大出洋相。
-- 来源 -- liju.zealidea.com 好评(10) 差评(0)  
 
57. In this unusual and refreshing example of pro-active, modern women, three sisters portray for us a functioning contemporary family from Tibet.
本片通过三位特殊而又清新的现代女性展现了一个当代藏族家庭的生活。
-- 来源 -- www.chinadocu.com 好评(10) 差评(0)  
 
58. According to one of her many agents, they were worried the story would portray Li as more than just an entertainer.
经纪公司非常担心这篇报道会给李宇春扣上艺人以外的帽子。
-- 来源 -- bbs.englishcn.com 好评(10) 差评(0)  
 
59. Van Nistelrooy believes he is being strategically alienated but Ferguson, always one to get his retaliation in first, has skilfully set about using his contacts in the media to portray the Dutchman as being to blame.
范尼相信他是被有预谋的排斥的,但是弗格森总是会把各种关系放在首位,他巧妙地利用媒体把范尼描绘成一个应该遭到谴责的人。
-- 来源 -- thefa.cn 好评(10) 差评(0)  
 
60. 1.to depict; to portray; 2.characterization
刻画
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(1)  
 


上一页[1][2][3][4][5]  6  [7][8][9]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟