帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句89条
21. Sorry, I did not mean to make light of the matter, nor portray this issue in a NEGATIVE manner.
抱歉,我不是故意要提这件事的,也不是故意要从负面角度谈论这个问题。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(11) 差评(0)  
 
22. To describe or portray realistically.
真实描述,真实描绘
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(11) 差评(0)  
 
23. FOR a man untroubled by the need for linguistic purity, President Bush surpassed even himself yesterday as he sought to portray President Saddam Hussein as a scheming and evasive dictator.
作为一个已经不需要为说一口纯正英语而刻意花工夫的美国人,布什总统似乎总能"语惊四座"。 昨天,当他把萨达姆·侯赛因形容成一个诡计多端、奸诈狡猾的独裁者时,又一次产生了这样的效果。
-- 来源 -- literature - 汉英 好评(11) 差评(0)  
 
24. They portray scenes of work and life of ancient Chinese people and, occasionally, sacrificial rites.
这些岩画表现了人们祭祀以及生产生活的场面。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(10) 差评(0)  
 
25. We must portray the new features of the pioneers in the modernization drive, their revolutionary ideals and scientific approach, their lofty sentiments and creative ability, and their broad and realistic vision.
要塑造四个现代化建设的创业者,表现他们那种有革命理想和科学态度、有高尚情操和创造能力、有宽阔眼界和求实精神的崭新面貌。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
26. The painting portray the beauty of nature as counterpoint to that of a human body
这幅画将自然美作为人体美的对比物
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
27. To portray even shadows and sounds
绘声绘影
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 习语 好评(10) 差评(0)  
 
28. However, a critical and selective approach should be adopted in using them, depending on how well they can help portray reality.
但采用旧形式必须以表现现实内容为主,方法则应是批判的有选择的利用。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
29. These paintings portray hunting, grazing animals, dancing and war scenes;
北方岩画多表现狩猎、游牧、战争、舞蹈等,
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(10) 差评(0)  
 
30. Meanwhile, our younger generation (those who know little about our profound culture) will continue to portray Chinese in a superficial manner.
而一批批低素质的人士又把华人丑陋的一面带到国外去招摇过市,造成许多坏影响。
-- 来源 -- literature - 汉英 好评(11) 差评(4)  
 


上一页[1][2]  3  [4][5][6][7][8][9]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟