|
|
| 21. | I believe that the legend is rubbish. |
| 我认为这种传说，未免荒诞不经。 |
|
|
| | |
| 22. | You're very emphatic, dear doctor. |
| 您未免言重了，亲爱的医生。 |
|
|
| | |
| 23. | Yours truly |
| 您的忠实的(信函末尾签名前之敬语) |
|
|
| | |
| 24. | It would be beneath him to cheat. |
| 他去行骗未免有失身分。 |
|
|
| | |
| 25. | He's getting a bit long in the tooth to is playing football. |
| 他踢足球未免年齿过长了. |
|
|
| | |
| 26. | the caretakers may have rented them out. |
| 看守的人未免偷着租赁与人 |
|
|
| | |
| 27. | Your Honor, this motion is premature. |
| 法官大人 这项动议 未免提得为时过早 |
|
|
| | |
| 28. | He's getting a bit long in the tooth to be playing football. |
| 他踢足球未免年齿过长了。 |
|
|
| | |
| 29. | It would be beneath him to do that. |
| 他做那件事未免有失身分。 |
|
|
| | |
| 30. | truly ugly. |
| 实在丑陋 |
|
|
| | |