|
|
| 11. | A self-styled "true disciple" of Tai Chi-tao wrote in the Chen Pao, Peking, "Raise your left fist to |
| 有一个自称为戴季陶“真实信徒”的，在北京《晨报》上发表议论说：“举起你的左手打倒帝国主义，举起你的右手打倒共产党。” |
|
|
| | |
| 12. | The natural reigning beauty, and honest and sincere intension both come from my true self, from my firm |
| 自然的天姿，敦厚的内涵，都是来自真实的自我，来自坚毅的秉性。 |
|
|
| | |
| 13. | Most important Amelia was true to her self and left her aviation dreams for young women pilots to follow |
| 更为重要的是，艾米丽雅于自身是真实的，她把自己飞行的梦想留给了年轻的女性们，让她们去实现蓝天之梦。 |
|
|
| | |
| 14. | acknowledging all the hidden aspects of ourselves and by finding a new centre of consciousness, the true |
| 培 养 完 整 性 我 们 只 有 承 认 自 己 的 一 切 掩 盖 方 面 ， 找 到 一 个 新 的 意 识 中 心 ， 即 真 正 的 自 己 ， 才 具 有 完 整 性 。 |
|
|
| | |
| 15. | to be the problem, rather than the thought of separation in our mind through which we devalued our true |
| 于是，被投射的象徵物成了问题之所在，而非我们心中那些用来贬低真实自我的分裂思想了。 |
|
|
| | |
| 16. | The unconscious or true inner self of an individual, as opposed to the persona, or outer aspect of the |
| 灵气人的无意识自我或真实的内在自我，与人的外在表现和外在性格相反 |
|
|
| | |
| 17. | Patient, heal thyself— the true meaning of self-help. |
| 所以病人们，请自我疗伤吧！这才是自我激励的真谛。 |
|
|
| | |
| 18. | Here we learn the true spirit of self-sacrifice-Jesus' needs were put aside for the needs of the lost |
| "在这里我们学习到了真正的自我牺牲，为了迷失的以色列的羊群，耶稣将自己的需要放到一边。 |
|
|
| | |
| 19. | To know one's self is true progress |
| 能有自知之明就是真正的进步 |
|
|
| | |
| 20. | To thine own self be true, / And it must follow, as the night the day, / Thou canst not then be false |
| 对你自己忠实，/并长久坚持，/你将不会对别人虚情假意（莎士比亚）。Disloyal的人对人或事业缺乏忠心和忠诚： |
|
|
| | |