|
|
| 81. | Four sailors came up the hill toward the house at a jog trot. |
| 四个水兵登上山丘，不慌不忙地朝小屋跑去。 |
|
|
| | |
| 82. | Sometimes it careered ahead like a huge terrified spirit, tearing heaven and earth apart in its frenzied flight; |
| 忽然直驰，像惊狂了的大精灵，扯天扯地的疾走； |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-08 |
好评(11) |
差评() |
|
|
| | |
| 83. | Perhaps. Perhaps, see the great crowd of people with its rush and roar, bearing down upon them, too. |
| 你看那疾走呼号的巨大人群正向他们逼来。 |
|
|
| | |
| 84. | Wolves usually trot, but can reach speeds of up to 40 miles per hour |
| 狼通常以小跑方式行进，但其最高奔跑速度可达每小时40英里。 |
|
|
| | |
| 85. | And he'd trot off once again the most popular dog in Hyde Park. |
| 而且他会再一次疾升为海德公园最受欢迎的狗。 |
|
|
| | |
| 86. | The Passage is a measured, very collected, very elevated and very cadenced trot. |
| 正步是一种很有韵律，极度收缩，四肢高抬，节奏明显的快步。 |
|
|
| | |
| 87. | They took the floor for the next dance which was a fox trot. |
| 他们开始跳下一个舞——狐步舞。 |
|
|
| | |
| 88. | The natural paces of the horse include the walk, the trot, and the gallop. |
| 马的自然步调包含了行走、跑和奔驰。 |
|
|
| | |
| 89. | riding at a gait between a trot and a gallop: the cantering soldiers. |
| 骑马慢跑的，比疾跑慢而比快走快：骑马慢跑的军人。 |
|
|
| | |
| 90. | "Your twenty leagues all at a full trot, and in less than eight hours. |
| “您那二十法里，一路小跑，不到八个钟头便到了。 |
|
|
| | |