|
|
| 51. | Promotion goes by seniority [merit]. |
| 晋升以年资 [功绩] 为依据。 |
|
|
| | |
| 52. | A world of victory after victory, triumph after triumph after triumph: an endless pressing, pressing, |
| 一个胜利接着一个胜利的世界，没完没了地压迫着权力的神经。 |
|
|
| | |
| 53. | The merits of the Sunshine Act are controversial. |
| 《阳光法》的功绩众说纷 |
|
|
| | |
| 54. | the legendary exploits of the arctic trailblazers. |
| 北极开拓者具有传奇色彩的功绩。 |
|
|
| | |
| 55. | a triumph for justice |
| 正义的胜利 |
|
|
| | |
| 56. | alternate triumph and despair |
| 交替而来的得意与失意. |
|
|
| | |
| 57. | The Triumph of Life |
| 生命凯歌 |
|
|
| | |
| 58. | By this time weary of such trifling performances, |
| 此时对这些微不足道的功绩 |
|
| -- 来源 -- 天宝物华（上） - The Mischievous Wind |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 59. | Arch of Triumph, France |
| 法国凯旋门 |
|
|
| | |
| 60. | We cannot make a merit of disgrace. |
| 不能将耻辱说成功绩。 |
|
|
| | |