|
|
| 11. | Since arriving at the weekend, he has beenmobbedby fans during a shopping trip and a visit to Disneyland |
| 杰克逊在日本拥有十分庞大的歌迷基础。他上一次亮相日本是去年5月，参加在那举行的一个音乐颁奖典礼。由于当时是周末，所以杰克逊在购物途中以及在迪斯尼乐园都遭到了歌迷们的“围堵”。 |
|
|
| | |
| 12. | motoring mishap- in June she was involved in a shunt when her Range-Rover backed into a car after a shopping |
| 这不是帕丽斯的第一次驾车违章，六月，她曾卷入到另一起事故中，当时她购物回来倒车时撞上了另一辆车。 |
|
|
| | |
| 13. | Vladimir Putin as a“ KGB snoop” and compared him to Stalin, she was shot as she returned home from a shopping |
| 她是一位车臣战争的大胆反对者，曾把俄罗斯总统普京描述成“克格勃探子”，并将普京比作斯大林。 |
|
|
| | |
| 14. | More creatively, to describe and analyze the hierarchy of shopping trip space in detail and mathematically |
| 在中地论的基础上 ,创建了系统描述和详细分析购物出行空间等级结构的新模式 ,为今后的相关研究提供一种制度和方法。 |
|
|
| | |