|
|
| 1. | The accused was released on bail (of 1000) pending trial. |
| 那被告在交纳（1000英镑）保释金後, 在开庭前暂时获释. |
|
|
| | |
| 2. | release pending trial |
| 保外候审 |
|
|
| | |
| 3. | custody pending trial |
| 拘押待审 |
|
|
| | |
| 4. | A U.S. court released Posada Carriles on bail pending a trial on immigration charges. |
| 美国一家法院让卡里莱斯交保出狱，等候对他有关移民指控的审判。 |
|
|
| | |
| 5. | detention pending trial |
| 审前拘留 |
|
|
| | |
| 6. | The accused was released on bail pending trial. |
| 那被告在交纳保释金后, 在开庭前暂时获释. |
|
|
| | |
| 7. | on remand pending trial |
| 还押候审 |
|
|
| | |
| 8. | U.S. court released Posada Carriles on bail pending a trial on immigration charges. |
| 美国一家法院让卡里莱斯交保出狱，等候对他有关移民指控的审判。 |
|
|
| | |
| 9. | She was held in custody pending trial. |
| 她被拘留候审. |
|
|
| | |
| 10. | Public security organs, people's procuratorates and people's courts shall guard minors under custody, pending |
| 第四十一条公安机关、民检察院、民法院对审前羁押的未成年人，应当与羁押的成年人分别看管。 |
|
|
| | |