|
|
| 1. | It's a tremendous achievement. |
| 这是一个了不起的成就。 |
|
|
| | |
| 2. | A tremendous achievement of the May 4th Movement was its public exposure of the ugliness of the old stereotype |
| 揭穿这种老八股、老教条的丑态给人民看，号召人民起来反对老八股、老教条，这就是五四运动时期的一个极大的功绩。 |
|
|
| | |
| 3. | If price relations are straightened out in five years, that will be a tremendous achievement. |
| 如果用五年时间理顺物价关系，就是了不起的事。 |
|
|
| | |
| 4. | This is a tremendous achievement on the part of the present plenary session of the Central Committee. |
| 根据大家的讨论，我们解决了这许多问题，这是这次中央全会的重大收获。 |
|
|
| | |
| 5. | howling success; a marvelous collection of rare books; had a rattling conversation about politics; a tremendous |
| 前往东方诸国的奇异旅行；这场电影太棒了；巨大的成功；一流珍本书籍的收藏；进行了一次关于政治的生机勃勃的对话；巨大的成就。 |
|
|
| | |
| 6. | The great love needs to emit tremendous risk with outstanding achievement all. |
| 伟大的爱和卓越的成就都需要冒极大的风险。 |
|
|
| | |