|
|
| 21. | and he made offerings and had perfumes burned in the high places and on the hills and under every green |
| 并在丘坛上，山冈上，各青翠树下献祭烧香。 |
|
|
| | |
| 22. | "and he made offerings, burning them in the high places and on the hills and under every green tree." |
| 并在丘坛上，山冈上，各青翠树下献祭烧香。 |
|
|
| | |
| 23. | For they made high places and upright stones and wood pillars on every high hill and under every green |
| 因为他们在各高冈上，各青翠树下筑坛，立柱像和木偶。 |
|
|
| | |
| 24. | Enflaming yourselves with idols under every green tree, slaying the children in the valleys under the |
| 赛57:5你们在橡树中间、各青翠树下欲火攻心．山谷间、石穴下杀了儿女。 |
|
|
| | |
| 25. | All theory, dear friend, is grey; but the precious tree of life is green.--Goethe |
| 亲爱的朋友，所有的理论都是灰色的；而宝贵的生活之树却是绿色的。——歌德 |
|
|
| | |
| 26. | clear to all the trees of the field that I the Lord have made low the high tree and made high the low tree |
| 田野的树木都必知道我耶和华使高树矮小，矮树高大。青树枯干，枯树发旺。我耶和华如此说，也如此行了。 |
|
|
| | |
| 27. | "You who are burning with evil desire among the oaks, under every green tree; putting children to death |
| 你们在橡树中间，在各青翠树下欲火攻心。在山谷间，在石穴下杀了儿女。 |
|
|
| | |
| 28. | For they also built them high places, and images, and groves, on every high hill, and under every green |
| 蛭??窃诟鞲吒陨希?髑啻涫飨轮?常?⒅?窈湍九肌 |
|
|
| | |
| 29. | I have seen the wicked in great power, and spreading himself like a green bay tree. |
| 壹??袢舜笥惺屏Γ?孟褚桓?啻涫髟诒就辽?ⅰ |
|
|
| | |
| 30. | When the wolf had satisfied his appetite he took himself off, laid himself down under a tree in the green |
| 狼吃饱了之后,心满意足地离开了山羊家,来到绿草地上的一棵大树下,躺下身子开始呼呼大睡起来。 |
|
|
| | |