帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句15条
1. I stood at the end of our village beneath the bare branches of an old persimmon tree and watched the road in the valley below, waiting for him to appear.
我站在村口一棵已经落尽叶子的柿子树下,朝沟底下的那条大路上望着、等着。
-- 来源 -- 汉英文学 - 散文英译 - mzjy_jianmaisui 好评(10) 差评(0)  
 
2. a tree Bare of leaves
光秃秃的树
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
3. bare a tree of its bark
剥光树皮
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
4. In the shade of a nearby tree a man and a woman were lying on the grass, talking and laughing together, while one of the woman's bare legs was propped up high across the other, her high-heeled shoe pointing straight at the sky.
这边树荫下草地上有男女的浪笑,一只白腿翘起,高跟皮鞋的尖头直指青天;
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
5. As to that great tree, strong-trunked and broad-armed, it seemed to defy a spring-night frost to harm its still bare boughs.
至于那株大树,树身雄伟,枝丫粗大,似乎不把春夜寒霜放在眼里,不怕它会损害那依然光秃的枝柯。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
6. Another work I bought was an eight-foot long scroll. The subject is a bare pine tree with a few cones. This poem is inscribed on it:
我又买了一张八尺的大画,画的是没有叶子的松树,结了松果,上面题了一首诗:
-- 来源 -- 汉英文学 - 现代散文 - yibaishilaoren 好评(10) 差评(0)  
 
7. the tree was almost bare beyond recognition,
树木已经面目全非,
-- 来源 -- 天宝物华(上) - The Trees Outside My Window 好评(12) 差评(2)  
 
8. But Athene in her turn caused the first olive tree to grow from the same bare rock, and since that was deemed, the greatest benefit that could be bestowed, obtained for all time sovereignty of the land, which Poseidon thereupon spitefully inundated.
可雅典娜也不示弱,施展神力,只见那光秃秃的巨石上骤然长出一棵橄榄树。最后雅典娜被判获胜,赢得了对那块土地的统治权。但那个地区随后被愤怒的波塞冬发大水淹没了。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
9. Don't bare a tree of its bark
别剥树皮。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
10. When he returned, to his horror, the tree was bare.
当他回去时,那棵树居然光秃秃的,令他吓破了胆。
-- 来源 -- 新世界名著-小木偶 - Pinocchio (4) 好评(10) 差评(1)  
 


  1  [2]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟