|
|
| 1. | I wouldn't handle the fragile treasure for a trifle. |
| 我就不会为了小事而搬弄这些脆弱的宝贝。 |
|
|
| | |
| 2. | Fortunately,I only had to lug my 50 pound treasure to the second floor; |
| 幸运的是，我只需将我50磅重的宝贝拖到二楼； |
|
|
| | |
| 3. | One man's treasure is another man's junk. |
| 一个人的宝贝对于另一个人来说是垃圾。 |
|
|
| | |
| 4. | which means my treasure lies somewhere in this stinking sty of a bog! |
| 这就说明宝贝就藏在这个臭烘烘的沼泽里 |
|
|
| | |
| 5. | "Of course she has an outfit, the poor treasure. |
| “当然她有一个包袱，这个可怜的宝贝。 |
|
|
| | |
| 6. | "My treasure, I bore you in my womb. |
| “我的宝贝，我的亲骨肉 |
|
|
| | |
| 7. | My own sweet treasure. |
| 我亲生的好宝贝 |
|
|
| | |
| 8. | The more the reactionaries rail "totalitarian government", the more obviously is it a treasure. |
| 越是反动派骂“极权政府”，就越显得是一个宝贝。 |
|
|
| | |
| 9. | I got your message, too, and treasure it. |
| 我也收到了你的电报，把它当作宝贝呢。 |
|
|
| | |
| 10. | Presently he bethought him of a treasure he had and got it out. |
| 立刻他想起了他的一个宝贝玩意，赶快把它拿了出来。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji05 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |