|
|
| 71. | Buddhism became a permanent part of Chinese traditional culture. |
| 佛教成为中国传统文化中永久的组成部分。发明了木板印刷术，从而使得大量的读者可以看到手写的文字。 |
|
|
| | |
| 72. | The changes in traditional culture of western Hubei Miao nationality give expression to material and |
| 鄂西苗族传统文化的变迁 ,在物质文化、精神文化和文化模式中都有突出的表现。 |
|
|
| | |
| 73. | Inner Energy of Life and Chinese Instrumental Music Culture are two different fields within Chinese traditional |
| 道教内炼学与中国器乐文化是同属于中国传统文化的两个不同学科领域，前者是宗教，后者是音乐，但两者在“天人合一”的最高证道鹄的的共同追求下却呈现出高度凝合的姿态。 |
|
|
| | |
| 74. | Painters of modern beauty painting should absorb the quintessence of fine traditional culture reflected |
| 现代的美人画应该对其中的优良传统文化成分加以吸收,创作出具有当代特征的美人画。 |
|
|
| | |
| 75. | Chinaese traditional culture is a kind of ethic culture in the nature in which Confucianism is its main |
| 中国传统文化本质上是一种人伦文化,其中儒家伦理是主体与核心。 |
|
|
| | |
| 76. | On the other hand,being deep-rooted in traditional culture,they found it hard to be released from the |
| 另一方面 ,由于根植于传统文化的土壤中 ,又难摆脱传统的制约和羁绊。 |
|
|
| | |
| 77. | From the very beginning, the culture of Chinese traditional festival has been a connotation of the profound |
| 中华传统节庆文化之中,自来就蕴涵了厚重真切的传统文化和民族精神内涵。 |
|
|
| | |
| 78. | In ancient China, equal idea is the most basic element in the traditional culture as well as benevolence |
| 在中国古代社会,平均观念渗透在中国传统文化的各个思想领域,是各种政治思想、社会思想、伦理思想乃至经济思想的重要文化支点。 |
|
|
| | |
| 79. | More important, the writer elaborates upon the traditional culture, particularly the female life and |
| 更重要的是，她为我们细腻地阐释了传统文化，特别是传统宿命观影响下的女性生活和命运。 |
|
|
| | |
| 80. | Considering The New Youth' s anti- Confucianism as an absolute negation of Chinese traditional culture |
| 把《新青年》的反孔非儒看作对中国传统文化的全盘否定是对历史的误解。 |
|
|
| | |