帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句366条
61. As the core of Chinese traditional culture, Confucianism created the most advanced civilization in the world and made Chinese people in the highest flight in global navigation marks.
作为中国传统文化的核心,儒家文化创造了世界上最先进的文明,使中华民族在世界的航标中遥遥领先。
-- 来源 -- www.0769seo.cn 好评(10) 差评(0)  
 
62. In Chinese ancient traditional culture, especially Taoists and Confucians thought, formed an usual harmonious conception systematically, as natural harmony, human and nature's harmony, people and people's harmony, self heart and soul harmony and other valuable harmonious conception.
在中国古代传统文化中,特别是在道家和儒家思想中,系统地形成了普遍和谐理念,即自然的和谐、与自然的和谐、与人的和谐、我身心内外的和谐等有价值的和谐理念。
-- 来源 -- dict.cnki.net 好评(10) 差评(0)  
 
63. The traditional culture was embodied by means of PeiTian people's extrinsic action and intrinsic psychology.
这些传统文化通过培田人外在的行为方式和内在的心理展现出来。
-- 来源 -- dict.cnki.net 好评(10) 差评(0)  
 
64. Also a socialist advanced culture will be built up only by critical and creative inheritance to Chinese traditional culture.
在继承中创新;在传统文化与现代文化的撞击中,去寻求合理的科学的认同和统一;在继承、弃、新中建设社会主义的、度文明的、扬奋进的中国现代思想文化。
-- 来源 -- dict.cnki.net 好评(10) 差评(0)  
 
65. The tourist souvenir in Jinhua contributes to driving the prosperity and development of tourist market in Jinhua, and its development should inherit traditional culture, reflect Jinhua features, have a new meaning of era, and meet marketing demand.
金华旅游纪念品开发有助于带动金华旅游市场繁荣发展,在开发中应秉承传统文化、现金华特色、有时代新意、应市场需求。
-- 来源 -- dict.cnki.net 好评(10) 差评(0)  
 
66. Therefore it is necessary to study his views on the Book of Changes in order to excavate and sort out the treasure of our national traditional culture.
因此,研究鲁迅对《周易》的看法以及他从《周易》出发,整理、掘我国传统文化的宝藏非常重要。
-- 来源 -- dict.cnki.net 好评(10) 差评(0)  
 
67. WANG Zeng- qi forms a mental ideal in w hich the meaning of life based on Chin ese traditional culture and harmonious concept of cultural valu e, harmonizes with cultural selecti on.
汪曾祺在中国传统思想文化的影响下,在中和、谐的文化价值观基础上形成了一个生命意义与文化选择相契的心灵境界。
-- 来源 -- dict.cnki.net 好评(10) 差评(0)  
 
68. Advertising, a means for the enterprise to propagand itself, is also a part of enterprise culture, which necessarily embodies some values of Chinese traditional culture.
广告作为企业的宣传手段、业文化的一部分,也必然蕴含着中国传统的某些价值观念。
-- 来源 -- dict.cnki.net 好评(10) 差评(0)  
 
69. We hope that the great thinkers of the past and the spiritual wealth handed down from ancient times, can give you more comprehension, concern and appreciation for the fine traditional culture of China.
期望从远古走来的这位伟大先哲以及他传世的精神财富,能使您对中国优秀的传统文化多一些了解、一份关注、一点思考。
-- 来源 -- book.fans395.com 好评(10) 差评(0)  
 
70. But mention cultural heritage, such as books and periodicals left behind by parents and some people will avoid them like the plague, as if they fear being "contaminated" by traditional culture.
但是一提到文化遗产,提到父母留下的书刊,有些人就像避麻风病一样,躲得远远,深怕被传统文化“传染”。
-- 来源 -- literature - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3][4][5][6]  7  [8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟