帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句366条
21. the teachings of Confucius emphasizing love for humanity; high value given to learning and to devotion to family (including ancestors); peace; justice; influenced the traditional culture of China.
孔子强调仁爱的学说;对学问和奉献家庭(包括祖先)赋予极高意义;和平;公正;影响了中国的文化传统。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(11) 差评(0)  
 
22. Tibet has a rich traditional culture which covers language, literature, art, philosophy, religion, medicine and the celestial almanac.
西藏有着丰富的民族传统文化,包括语言文字、文学、艺术、哲学、宗教、医学、天文历算等。
-- 来源 -- politics - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
23. The foreign expert has a perspective on the traditional culture of China.
这位外国专家对于中国传统文化有着透彻的了解。
-- 来源 -- dxyy.hrbeu.edu.cn 好评(10) 差评(0)  
 
24. The Chinese government has always respected and valued the traditional culture of ethnic minorities. It has allocated large sums of money for the protection and maintenance of historical relics and sites of ethnic minorities.
中国政府历来尊重和重视维护少数民族的传统文化,投入了大量资金保护和维修少数民族的文物古迹。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
25. The traditional Chinese vernacular architecture is an epitome of Chinese traditional culture.
中国传统民居建筑可谓中国传统文化的缩影。
-- 来源 -- dict.cnki.net 好评(10) 差评(0)  
 
26. While displaying the extraordinarycharming of Chinese ancient culture and the soul of the orientallife, Wuzhen has become a disseminator of traditional culture andan emissary of the communication between China and foreigncountries.
乌镇在向我们展示其中国古文化的独特魅力和东方生活的灵魂的同时,也是中国传统文化的传播者和沟通中国和外国的使者。
-- 来源 -- www.fcoo.com.cn 好评(10) 差评(0)  
 
27. Following the economic development and social changes,folk and traditional culture on many countries is, to certain extent, being destroyed and some of them are even on the verge of extinction.
随着经济发展和社会变革,许多国家的民族民间文化遭到不同程度的破坏,有的甚至濒临消亡。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 应用 好评(10) 差评(0)  
 
28. Confucianism,Taoism and Buddhism and Chinese Traditional Culture
儒道佛与中国传统文化
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
29. Chinese traditional culture goes back to ancient times.
中国传统文化源远流长,从远古至近代的几千年的发展中,始终保持着一脉相承的最大特色。
-- 来源 -- beta.ilib.cn 好评(10) 差评(2)  
 
30. The Dong wu Garden is designed as a framed landscape with water, like a poem and a picture, all the pillars on water, pleasure-boats, winding bridges, and water fall, setting off each other, making people understand the rich traditional culture and the beauty of Suzhou gardening art;
“东吴小筑”,以水筑景,水阁、画舫、游廊、小瀑布动静结合,如诗如画,再现富有诗情画意的苏州古典园林的清雅风范;
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(3)  
 


上一页[1][2]  3  [4][5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟