帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句28条
1. Apart from those directly related to Expo '99, activities concerning trade, tourism and technology will also be provided.
除这些与99世博会直接相关的活动外,还将举办一系列商业、旅游、科技活动。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
2. Circular of the General Office of the State Council for Transmitting Recommendations Submitted by the State Commission of Economy and Trade Concerning Improvement of the Administration of Land Transportation
国务院办公厅转发国家经贸委关于改进深圳陆运口岸管理工作意见的通知
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
3. For the purpose of such negotiations, Members shall exchange information concerning all subsidies related to trade in services that they provide to their domestic service suppliers.
就此类谈判而言,各成员应就其向国内服务提供者提供的所有与服务贸易有关的补贴交换信息。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
4. This afternoon, premier Peng Li and Zumegloph, premier of the Kirghizia government held a comprehensive and in-depth talk concerning developing bilateral economic and trade relations.
今天下午,李鹏总理同吉尔吉斯政府总理朱马古洛夫就发展双边经贸关系进行了广泛而深入的会谈。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
5. Act Concerning Prohibition of Private Monopolies and Maintenance of Free Trade(1947(JAPAN)
禁止私人垄断与维持自由贸易法(1974年)[日]
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
6. the prevailing opinion was that a trade war could be averted; the most prevalent religion in our area; speculation concerning the books author was rife.
流行的观点认为贸易战能够避免;我们地区最普遍的宗教信仰;关于这些书作者的好奇心是很普遍的。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
7. 342. The Working Party took note of the explanations and statements of China concerning its foreign trade regime, as reflected in this Report.
342.工作组注意到本报告书所反映的中国关于其外贸制度的说明和声明。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(16) 差评(6)  
 
8. The WTO may also provide a forum for further negotiations among its Members concerning their multilateral trade relations, and a framework for the implementation of the results of such negotiations, as may be decided by the Ministerial Conference.
WTO还可按部长级会议可能作出的决定,为其成员间就它们多边贸易关系的进一步谈判提供场所,并提供实施此类谈判结果的体制。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
9. He could talk races with Hurstwood, tell interesting incidents concerning himself and his experiences with women, and report the state of trade in the cities which he visited, and so managed to make himself almost invariably agreeable.
和赫斯渥在一起时,他聊赛马,聊些自己的趣事和风流艳遇,聊他到过的那些城的生意情况。 可以说,他几乎总是很讨人喜欢。
-- 来源 -- 英汉文学 - 嘉莉妹妹 - jialimeimei001 好评(10) 差评(0)  
 
10. Members shall provide, upon the request of any Member having an interest in the trade in the product concerned, all relevant information concerning:(i) the administration of the restrictions;(ii) the import licences granted over a recent period;
应对有关产品的贸易有利害关系的任何成员请求,各成员应提供关于下列内容的所有有关信息:(ⅰ)限制的管理情况;(ⅱ)近期发放的进口许可证;
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 法规 好评(10) 差评(0)  
 


  1  [2][3]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟