帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句120条
31. Lynx paws, three to four inches wide, act like snowshoes, and the signature ear tufts amplify sound--like the scurrying of unlucky rabbits' feet over snow during a nocturnal hunt.
山猫的爪子约有三至四英寸宽,起着雪鞋的作用,它那极富特性的耳旁冠毛可放大声响——比如倒楣的雪兔在夜间受到捕猎时,双脚在雪地上发出的急促奔跑声。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(12) 差评(0)  
 
32. The daily contest asks readers to match policy sound bites like "Destroy and rebuild a million apartments in 20 years" to the right candidate.
每天进行的竞猜游戏要求读者把关于政策的简短广播讲话与相应的候选人对上号,比如像“在20年内推倒并重建100万套公寓”这样的话。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
33. But in addition to that, they use for example, banjos, fiddles, they also use something called steel guitar which creates a very special sound that is not the sound like any other kind of music.
但是除了这些,他们还使用,比如五弦琴、小提琴,他们还用一种叫作夏威夷吉他的乐器,这种乐器演奏出的声音非常独特,不同于其他任何一种音乐。
-- 来源 -- music - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
34. To this Baosi said, "I like to hear the sound of fine silk being torn to pieces."
褒姒说: “我喜欢听扯破彩绢的声音。”
-- 来源 -- 刘华中国文化 - zhongguowenhua_11 好评(10) 差评(0)  
 
35. There was a sudden scuffle, a sound of blows, and out burst Abraham Gray with a knife-cut on the side of the cheek, and came running to the captain, like a dog to the whistle.
水手舱里突然骚动起来,接着便听到了一阵扭打声,然后亚怕拉罕 - 格雷脸上带着一道刀伤跳了出来,像狗听到哨音一样奔到船长跟前。
-- 来源 -- 英汉文学 - 金银岛 - jinyindao16 好评(10) 差评(0)  
 
36. People like to listen to Leos because they sound strong and powerful.
人们喜欢听从狮子座的人,因为他们听起来铿锵有力。
-- 来源 -- 空中美语-星星知我心 - Leo 好评(10) 差评(0)  
 
37. just like the game in which a bunch of flowers is passed round to the sound of drumbeats, the instruments hand the tune on to each other, compete and intersperse the solo performances with ensemble pieces,
有如击鼓传花,相互传递,相互竞赛、并与合奏穿插进行。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(10) 差评(0)  
 
38. "Really, madame, this is a scruple which naturally must occur to a pure mind like yours, but which would easily yield before sound reasoning.
“真的,夫人,象您这样思想纯洁的人,一定会产生这种迟疑但这种迟疑很容易屈服于坚强的理智。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
39. said rich dad. "Now you sound just like most of the people who used to work for me. People I've either fired or they've quit."
富爸爸叫道:“现在你看上去就像大多数给我干过活的人了,他们要么被解雇要么辞职不干了。”
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
40. The sound of Tom's breathing soothed me to sleep, like the sound of waves on a beach.
汤姆的呼吸声就像沙滩上的波浪声,安抚着我,使我入睡。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(1)  
 


上一页[1][2][3]  4  [5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟