|
|
| 1. | I don't want to sound like a busybody，but didn't you plan to go abroad? |
| 我并不想瞎打听，可你原来不是打算出国吗？ |
|
|
| | |
| 2. | The American writer knew how to sound like a common man. |
| 美国作家是知道怎样以普通人的口吻来说话的。 |
|
|
| | |
| 3. | I don't mean to sound like I don't value this job. |
| 拜托，对不起，先生。我不是故意表现对这份工作不珍惜。 |
|
|
| | |
| 4. | Chickens were beginning to sound like the ideal pet. |
| 这年头，鸡正开始显得像人们理想的崇物了。 |
|
|
| | |
| 5. | Not to sound like my mom,but I'm worried about him. |
| 不想变成我妈妈的口吻 但我很担心他 |
|
|
| | |
| 6. | l just got myself to sound like a real ghost! |
| 我只是想让自己的声音听起来真的像鬼一样! |
|
|
| | |
| 7. | This is beginning to sound like a plan. |
| 这听起来像是一个筹划已久的计划 |
|
|
| | |
| 8. | And then when you do, it has to sound like a `yes.' |
| 当你说‘不’字时，你得把‘不’字说得听上去就像‘是’字一样悦耳。 |
|
|
| | |
| 9. | “ Sorry, I don't want to sound like a cheapskate, but who wouldn't like it? |
| “不好意思，我不想听起来像个小气鬼，但谁不喜欢这些礼物呢？ |
|
|
| | |
| 10. | I don't mean to sound like a dramatic mother but he did just get out of the hospital. |
| 我并不想让自己听上去像个大惊小怪的母亲 但他确实离开了医院 |
|
|
| | |