|
|
| 51. | fire and expanded and glorified their midnight adventure until morning, for there was not a dry spot to |
| 他们把熟火腿烘干，饱餐一顿。 吃罢就坐在火堆旁，把夜半的历险大肆渲染一番，一直聊到清早，因为周围没有一处能睡觉的干地方。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji16 |
好评(11) |
差评() |
|
|
| | |
| 52. | I want to sleep beside you on your pillow. |
| 我要睡在你旁边的枕头上。” |
|
|
| | |
| 53. | I'm going to sleep till noon on Saturday! Call me in the afternoon. |
| 我打算周六一直睡到下午。下午再给我打电话吧。 |
|
| -- 来源 -- 魔法英语-口语突破（高中） - Unit 20 Things That Will Happen |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 54. | his stagnant bat, but Abreu now has just one hit in his last 14 at-bats, and Torre said he would need to |
| 洋基将阿布瑞尤移到第二棒，企图以此举振奋他的火力，但是阿布瑞由最近仅缴出14打数1支安打的成绩，让托瑞觉得必须想个办法来解决这个问题。 |
|
|
| | |
| 55. | and she made him go to sleep on her knees; and she sent for a man and had his seven twists of hair cut |
| 大利拉使参孙枕着她的膝睡觉，叫了一个人来剃除他头上的七条发绺。于是大利拉克制他，他的力气就离开他了。 |
|
|
| | |
| 56. | Mark fought off his desire to sleep and went on with his work. |
| 马克驱赶了睡意，继续工作。 |
|
|
| | |
| 57. | is no inconsiderable affair to spend the Carnival at Rome, especially when you have no great desire to |
| 在罗马度狂欢节不是一件轻而易举的事，尤其是如果你不愿意在呸布尔广场或凡西诺广场上过夜。 |
|
|
| | |
| 58. | ...to sleep with the bride on the wedding night. |
| 享有和臣子的新娘过夜的「初夜权」 |
|
|
| | |
| 59. | Always take 15 - 30 minute breaks during the day to avoid straining your eyes. |
| Have a good night's sleep, (6 to 8 hours is recommended.) |
|
|
| | |
| 60. | She managed to snatch an hour's sleep on the train. |
| 她设法在火车上抢得了一小时的睡眠。 |
|
|
| | |