|
|
| 81. | Welcome to www. skyline. ws, this is your bi-linqual forum; you are welcome to share and commuincate |
| 欢迎你加入地平线；本论坛是个中英双语的论坛，可用其中一种文字作交流，分享！！！！ |
|
|
| | |
| 82. | is no longer a zero-sum game and its mutuality is obviously on the increase as countries have come to |
| 安全已不再是“零和”游戏。安全的共性明显增强。各国的共同安全利益上升，相互依存加深。 |
|
|
| | |
| 83. | Select an item to share with other people in the meeting, and then click Share |
| 选择一个与会议中其他人共享的的项目，然后单击“共享” |
|
|
| | |
| 84. | Many companies are expanding in China to take advantage of lower costs and to gain market share in the |
| ( 很多公司正在中国拓展，利用较低的成本，以及在全球人口最多的国家里增加市场占有率。 |
|
|
| | |
| 85. | will always be friction if people only live for themselves and unwilling for his neighbour and enemy to |
| 有人生活唯我独好，容不得邻人、仇人也过上好日子，不许人分享繁荣，于是摩擦冲突便无了期。 |
|
|
| | |
| 86. | And the Spanish government is eager to double its5% share in EADS, in the hope of landing more Airbus |
| 西班牙政府迫切希望能将其拥有的EADS股份从5％加到10％从而有望得到更多的空客生产订单。 |
|
|
| | |
| 87. | Hong Kong tycoon Li Ka-shing also has bought into the company to get a share in the mainland tourism |
| 香港大亨李嘉诚也购买了该公司的股份，以期在大陆的旅游业中占有一席之地。 |
|
|
| | |
| 88. | will always be friction if people only live for themselves and unwilling for his neighbor and enemy to |
| 有人生活唯我独好，容不得邻人、仇人也过上好日子，不许人分享繁荣，于是摩擦冲突便无了期。 |
|
|
| | |
| 89. | Families have travelled from all over the tribal territory to take part and to claim their share in their |
| 不同部落的家庭都会来参加 并一同分享这次努力的成果 |
|
|
| | |
| 90. | Industry sources said Eni had agreed to share assets with Gazprom “in a north African country, probably |
| 业内知情人士称，埃尼集团已同意“在一个北非国家，可能是利比亚”，与俄罗斯天然气工业股份公司分享资产。 |
|
|
| | |