|
41. | with his secretaries, the remaining generals, Krebs and Burgdorf, Bormann and Dr. and Frau Goebbels, to |
| 席上有香槟酒。 除了他的秘书们、留下来的将领克莱勃斯和布格道夫、鲍曼和戈培尔博士夫妇外,连希特勒的素食厨师曼齐阿里小姐也请来参加婚礼宴会。 |
|
|
| |
42. | I hope that you will have an opportunity to share in the Houston experience, taking with you lasting |
| 我希望你们将有机会分享和拥有休斯顿经验,带着我们城市的精神,活力,和描绘我们的城市传统的难忘印象。 |
|
|
| |
43. | She had not the faintest claim to a share in Mr. Touchett's relic. |
| 她对杜歇先生的遗产是不能存非分之想的。 |
|
|
| |
44. | Jerry has offered to take a share in the work. |
| 杰里表示愿意参加这项工作。 |
|
|
| |
45. | involved in or affected by or having a claim to or share in. |
| 陷入或被影响,或有要求或分享权的。 |
|
|
| |
46. | I want to share some thing in my heart! |
| 终于现在所有事情在我的脑瓜趋于饱和了,于是为了降低饱和度,我终于要提起懒惰的笔开始要写点东西了! |
|
|
| |
47. | government created a beautiful living space for its citizens, tourists from all over the world are also able to |
| 新加坡政府不仅为国人营造了一个如同仙境的生存空间,而且使全球五大洲来此观光、旅游者也分享了一份温馨和愉悦。 |
|
|
| |
48. | Silver, and old Morgan, and Ben Gunn - who had each taken his share in these crimes, as each had hoped in |
| 但这岛上还有三个活人——希尔弗、本 - 刚恩和老摩根——曾参与了这些罪行,而且他们每个人还妄想得到一份不义之财。 |
|
|
| |
49. | In principle we willingly admit the Russians'right to a share in the Italian Fleet. |
| 在原则上,我们愿意承认俄国有权分得意大利舰队的一部分舰只。 |
|
|
| |
50. | It is an independent country resisting the idea of admitting blacks to a share in its control. |
| 它是一个独立国家,不让黑人参加政府的管理工作。 |
|
|
| |