|
31. | He persistently asserted his right to a share in the heritage. |
| 他始终声称他有分享那笔遗产的权利。 |
|
|
| |
32. | When I saw my mother's weary silhouette, I really wanted to share in some of the housework. |
| 那时候,我已经长大了,看到母亲疲惫的身影,很想替妈妈分担一些家务。 |
|
|
| |
33. | He persistently asserted his right to a share in the money. |
| 他始终坚持他有分享那笔钱的权利。 |
|
|
| |
34. | We have much to share in these fields, and we are eager to benefit from your curiosity. |
| 在这些领域里,我们可以相互学习的地方很多。 我们殷切希望从你们的探索精神中获益。 两国之间相互学习是最近才有的事,很多这类活动只有五年的历史。 |
|
|
| |
35. | To have a share in the ceremony |
| 参与行礼 |
|
|
| |
36. | This project exists as a central meeting place for those wishing to share in-house developed applications |
| 该项目为那些希望共享为澳大利亚地方政府内部开发的应用和工具的人提供主要的交流场所。 |
|
|
| |
37. | This is a powerful incentive to motivate the staff to do their utmost and to share in the company's prosperity |
| 这一措施有力地激励员工们为公司尽心竭力,以期与公司共享成功。 |
|
|
| |
38. | a time for free creative expression, when ideas and characters come to life and a chance for others to |
| 当灵感与基本角色被活灵活现的展开后,后面其他创意元素则都将围绕着其进行展开,接下来的构思,则完全变成了让自己具有创造性的思维任意驰骋的过程。 |
|
|
| |
39. | Shares of capital stock held in the treasury are not entitled to receive dividends, to vote, or to share |
| 作为库藏股票持有的股本不能分配股利,没有投票权,也不能在公司解体时分享资产。 |
|
|
| |
40. | But unless ordinary folk are seen to share in the gains from globalisation, there will be growing demands |
| 除非普通员工能够得到实惠,不然针对新兴国家的公司而设置贸易壁垒及增收附加税的呼声会变的越来越高。 |
|
|
| |