|
|
| 41. | In order to live up to their parents expectations, most of the kids have to study hard even over vacations |
| 很多孩子为了不辜负家长的望子成龙,甚至于假期他们也要玩命的学习. |
|
|
| | |
| 42. | We are citizens of a great country, on the verge of bold advance, and we have to live up to that high |
| 我们是一个伟大国家的公民，正要大胆地向前迈进，我们必须达到这个高标准。 |
|
|
| | |
| 43. | If they are better students, you may also have to live up to the standards they lay down. |
| 如果他们是比您更好的学生，您可能还要达到他们立下的标准。 |
|
| -- 来源 -- 常春藤生活英语杂志-2006年4月号 - Into the Sun (1) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 44. | Even the antibiotics the doctor prescribed didn't effect a complete cure.Tofulfillis to live up to expectations |
| 即使是这个医生开的抗生素都不能完完全全地将其治愈。指达到某期望或满足某要求、愿望或需求： |
|
|
| | |
| 45. | Almost since its inception, the UN has been charged with failing to live up to its original high ideals |
| 几乎自其肇始，联合国就被责难无法实行其初始高标准的理想。 |
|
|
| | |
| 46. | I'm the head of the noblest branch of the family, and I ought to live up to it. |
| “俺是族中顶高贵那一房的族长，俺应该端起这个族长的架子来。” |
|
|
| | |
| 47. | We have grant you the extra time, and therefore we expect you to live up to your promise. |
| 我公司对此已特别宽限，所以希望贵方能信守诺言。 |
|
|
| | |
| 48. | It may be the only way left to live up to your parents' expectations and compete with the top students |
| 作弊可能是你达到你父母的期望并和班上的高材生竞争的惟一手段。 |
|
|
| | |
| 49. | Of course, if you manage to live up to these almost impossible conditions, you will be criticised for |
| 而且，当你真的达到了以上这些不可能达到的要求时，你又会被批评是没性格。 |
|
|
| | |
| 50. | The United States, which has no ground troops in Bosnia, will be under increasing pressure to live up |
| 美国（波斯尼亚无地面部队）承受越来越大的压力去履行它提供维持和平部队的诺言——尤其现在俄国已同意派兵。 |
|
|
| | |