|
|
| 31. | to make a good showing; to win credit for; to live up to (sb's) expectations |
| 争气 |
|
|
| | |
| 32. | Wallace: Is the United States failing to live up to its commitment to China concerning U.S. relations |
| 迈：美国在处理美台关系时是否未能按照它承担的义务去做？ |
|
|
| | |
| 33. | It is easier to fight for one's principles than to live up to them. --- Alfred Adler. |
| 按原则生活的时候，看重的是生活。 |
|
|
| | |
| 34. | We have endeavoured to live up to the standards of those who have gone before. |
| 我们一直力求无愧于先人。 |
|
|
| | |
| 35. | These famous football players will try their best to live up to the goals of taking championship. |
| (译文：这些著名的球员将尽力达到夺冠的目标。 |
|
|
| | |
| 36. | They are always exhorted to deliver results and to live up to their parents' high expectations |
| 他们无时无刻被提醒要考取好成绩,实现父母对他们的高度期望。 |
|
|
| | |
| 37. | I don't care if I have to live up to my reputation and strangle her. |
| 我甚至不惜把她掐死 实践我的臭名声 |
|
|
| | |
| 38. | But many other mobile technologies inspired high hopes and then failed to live up to expectations. |
| 但是曾几何时多少移动技术在被寄予厚望之后辜负了大家。 |
|
|
| | |
| 39. | The World Series, the U.S. professional baseball championship, has begun to live up to its name. |
| 世界系列的美国职业棒球锦标赛，也已渐趋名符其实。 |
|
|
| | |
| 40. | It is easier to fight for principles than to live up to them.-- Adlai Stevenson, British writer |
| 为原则而斗争比实践该原则要容易。英国作家史蒂文森 |
|
|
| | |