|
71. | He maketh me to lie down in green pastures: he leadeth me beside the still waters. |
| 他使我躺卧在青草地上,领我在可安歇的水边。 |
|
|
| |
72. | The prisoner is forced to lie prostrate in front of their captor. |
| 囚犯们被迫在逮捕他们的那些人面前卧倒。 |
|
|
| |
73. | It looks like I'm fated to have to lie in order to make a decent living. |
| 我一辈子是靠着撒谎谋生,鬼子时代,我还不知撒了多少谎哩? |
|
|
| |
74. | The sting of the word "chance" seems to lie in the assumption that it means something positive, and that |
| “偶然”一词的棘手之处看来在于它表示某种正面的东西这一假设; 如果任何事件偶然出现,它必然是某种本质上非理性的、荒谬的东西。 |
|
|
| |
75. | front fence ran the country road, dusty in the summer time and a good place for snakes------they liked to |
| 篱笆外面是一条乡村路,夏季满是尘土,是蛇的理想之所——它们喜欢卧在那里晒太阳。 |
|
|
| |
76. | But what sort of a way is that for bones to lie? Tain't in natur.' |
| 不过,这骷髅的姿势有点古怪,很不自然。” |
|
|
| |
77. | Joshua therefore sent them forth: and they went to lie in ambush, and abode between Bethel and Ai, on |
| 书8:9约书亚打发他们前往.他们就上埋伏的地方去、住在伯特利和艾城的中间.就是在艾城的西边.这夜约书亚却在民中住宿。 |
|
|
| |
78. | He makes me to lie down in green pastures: he leads me beside the still waters. |
| 他使我躺卧在青草地上,领我在可安歇的水边。 |
|
|
| |
79. | How cool the water was, how good to lie here in softness, like a child. |
| 躺在这柔软的床上,像个孩子似的,多么舒服啊! |
|
|
| |
80. | The doctors told Henry that he would have to lie in Bed six months before they could operate on his knee |
| 凯瑟琳·巴克利来到医院,亨利知道自己爱上了她。大夫跟亨利说他得在床上躺半年,然后他的膝盖才能开刀。 |
|
|
| |