|
|
| 71. | I have not allowed myself, Sir, to look beyond the Union, to see what might lie hidden in the dark recess behind. |
| 先生，我无法想到联邦不存在的可能，或是它不存在时的黯淡情景。 |
|
|
| | |
| 72. | Opportunities brought to the companies in the process of new economy and globalization lie in the following aspects: |
| 新经济和全球化的进程为企业带来的机遇，主要体现在以下几个方面： |
|
|
| | |
| 73. | Tom was about to take refuge in a lie, |
| 汤姆正要撒个谎来蒙混过关， |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 6 (4) |
好评(10) |
差评(0) |
|
|
| | |
| 74. | How cool the water was, how good to lie here in softness, like a child. |
| 躺在这柔软的床上，像个孩子似的，多么舒服啊！ |
|
|
| | |
| 75. | To take cover or lie in or as if in a kennel. |
| 待在或躺在狗窝或类似狗窝的地方 |
|
|
| | |
| 76. | The prisoner be force to lie prostrate in front of their captor |
| 囚犯们被迫在逮捕他们的那些人面前卧倒 |
|
|
| | |
| 77. | The prisoner is force to lie prostrate in front of their captor. |
| 囚犯们被迫在逮捕他们的那些人面前卧倒。 |
|
|
| | |
| 78. | The best way to prevent dehydration in the 50 degrees heat was to stretch a tarpaulin over bushes and lie in the shade, conserving moisture and energy until early evening. |
| 在50°C的高温下避免人体脱水的最好办法是在灌木丛上铺防水油布，然后躺在阴凉里积蓄水分和体力，到傍晚再开始工作。 |
|
|
| | |
| 79. | In dry, level country, take up an easily accessible position with rising ground to your right and on your rear, so that the danger may be in front, and safety lie behind. |
| 平陆处易，右背高，前死后生，此处平陆之军也。 |
|
|
| | |
| 80. | To lie or creep in a prostrate position, as in subservience or humility. |
| 匍匐爬行，趴着以俯卧的姿势躺或爬，如奉承或屈辱 |
|
|
| | |