帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句283条
61. "Refusing to lie up, the retired worker took an active part in the work of the neighborhood committee."
这位退休工人不愿过悠闲的生活,而是积极参加居民委员会的工作。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(13) 差评(0)  
 
62. Her magic lay in the fact that beneath the sensuality seemed to lie an untouched island of innocence.
她的魔力来自肉感下面隐藏的纯真,一种凛然不可冒犯的纯真。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
63. No other country whose origins lie in Europe has had so sharp an awareness of its cleavage from, and superiority to the parent cultures.
没有一个起源于欧洲的国家,象它这样敏锐地意识到要和欧洲文化分家,而且要超过欧洲文化。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
64. It is more comfortable to lie on a lawn than (to) sit in the office.
躺在草坪上比坐在办公室里舒服。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
65. We are now in the position of having constructed a model economy, which we have found to lie upon the verge of instability.
我们构造了一种经济模式,我们发现它位于不稳定的边缘。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
66. In the intersts of renown the forwardness should lie chiefly in the capacity to handle things.
为个人的声名打算,应该在处世接物能力方面比别人先进。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
67. Before following her in her round of seeking, let us look at the sphere in which her future was to lie.
我们暂且把她找工作的事搁下不谈,先看一下她的前途所寄托的这个世界。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
68. She loved to read, and she would lie awake late at night in her bed, devouring books.
她爱读书,晚上,她会在床上躺到深夜,如饥似渴地贪读着书。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(11) 差评(2)  
 
69. In about the time a person unaccustomed to bodily labour would have decided upon which side to lie, Farmer Oak was asleep.
在大约一个不习惯体力劳动的人尚在踌躇该朝哪一侧躺的片刻时间里,农夫奥克就呼呼入睡了。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(2)  
 
70. On the way home from my woodland jaunt my path would lie near a farm so that I might see the patient horses ploughing in the field (perhaps I should see only a tractor!) and the serene content of men living close to the soil.
这样我便能看到那驯良的马匹在犁田(或许,我该看见唯一的一台拖拉机!)看到贴近泥土生活的人们那安详的满足。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(3)