|
|
| 1. | Stop complaining! |
| You shouldn’t have done that! 你真不应该那样做! 5. You’re a jerk! 你是个废物/混球！ 6. Don’t talk to me like that! |
|
|
| | |
| 2. | Lewis' Model after modifications and addition to it have been done. |
| 伴随着发展中国家经济发展战略重点的转换 ,经济发展理论走出了一条螺旋式上升的成长道路 |
|
|
| | |
| 3. | I've found he lied to me, so I've decided to have done with him. |
| 我发觉他对我说谎, 因此决定同他断绝关系。 |
|
|
| | |
| 4. | The artist and this exhibition try to rethink what we have done with art, in today's more political and |
| 试图在今天这个非常政治化和社会化的环境里，来重新审视我们所从事的艺术。 |
|
|
| | |
| 5. | But Hester ought long ago to have done with this injustice. |
| 但海丝特早就应该对这种不公平处之泰然了。 |
|
|
| | |
| 6. | In the process, some "sacred cows" may have to be done with, and there may be significant changes to |
| 过程中，一些以前“碰不得的支柱”可能要移走，行业内天翻地覆的变革可能出现。 |
|
|
| | |
| 7. | "But Hester ought long ago to have done with this injustice. What did it betoken? |
| 但海丝特早就应该对这种不公乎处之泰然了。不公平又能怎样?难道在七年漫长的岁月中,在红字曲折磨下备受痛苦,还悟不出一些忏悔之意吗? |
|
|
| | |
| 8. | I'm old enough to die and have done with it. |
| "我也不要这老命了,越性今儿没了规矩,闹一场子,讨个没脸,强如受那娼妇蹄子的气!" |
|
|
| | |
| 9. | 18 [和合]他必按人的行为施报，恼15怒他的敌人，报复他的仇敌，向众海岛施行报应。 |
| NIV] According to what they have done, so will he repay wrath to his enemies and retribution to his foes |
|
|
| | |
| 10. | It has summarized what we have done to cope with health system reform. |
| 总结我院规范化培训的经验和成绩作为借鉴,以顺应卫生体制的改革。 |
|
|
| | |