帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句463条
61. It is impossible to talk about Chinese culture without references to works like the "Romance of the Three Kingdoms", "the Journey to the West", "the Water Margin" and "the Dream of the Red Chamber".
谈到中国文化,不可能不提到《三国演义》、《西游记》、《水浒传》和《红楼梦》。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(14) 差评(1)  
 
62. I say to you today, my friends, that in spite of the difficulties and frustrations of the moment I still have a dream. It is a dream deeply rooted in the American dream.
今天,朋友们,我要告诉你们,尽管此时此刻我们困难重重、挫折不断,但是我仍然有一个梦想,一个深深扎根在美国梦之中的梦想。
-- 来源 -- 演讲部分 - yanjiangji_58 好评(13) 差评(1)  
 
63. At the age of 16, I was given the chance to make my dream come true.
16岁时,我有了圆梦的机会。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(12) 差评(0)  
 
64. Early in his life he was able to realise a dream of most poor boys, the dream that the way out of the poverty trap is through success in sport.
他在早年就实现了大多数男孩子的梦想,即凭借体育上的成功来摆脱贫困的处境。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(14) 差评(2)  
 
65. I, too, want my countrymen and women to experience the eternal beauty of the Olympic dream in our homeland.
我也想 让我的同胞们在祖国体验奥林匹克梦想永恒的魅力。
-- 来源 -- sports - 汉英 好评(12) 差评(0)  
 
66. " It is just here that Cao Xueqin began to conceive his lifetime work, Dream of the Red Chamber.
曹雪芹也正是在这里开始构思创作他的毕生之作《红楼梦》的。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(12) 差评(0)  
 
67. But, to my mind, it is of little use to readers of A Dream of Red Mansions at large.
但是对广大的《红楼梦》的读者呢?我看是没有用处。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(14) 差评(2)  
 
68. Dream Big Dreams--How to visualize, imagine and create an exciting picture of prosperity.
有远大的梦想--设法想象并设计出令人兴奋的成功蓝图。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(12) 差评(0)  
 
69. is to realize her dream of going to college?
即将实现自己上大学的梦想。
-- 来源 -- 高中英语(高一下学期适用) 4 - Unit 1 Project Hope Reading(免费使用) 好评(10) 差评(2)  
 
70. It's easy to dream away the best years of your life.
人生的美好年华很容易虚度。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(2)  
 


上一页[1][2][3][4][5][6]  7  [8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟