帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句463条
41. They go off to a place to dream, dreaming because of and apropos of the music yet never quite listening to it.
他们到另一个所在去梦想,他们由于有了音乐而梦想,关于音乐的梦想,但却从来不真正在听音乐。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
42. She graduated from the comics to the classical Chinese novel"a Dream of Red Mansions"
她从看连环画逐渐过渡到看中国古典小说《红楼梦》。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
43. I was building up in me a dream which the entire educational system of the South had been rigged to strifle.
我逐渐产生了一种幻想,一种为南方的整个教育的制度所极力遏制的幻想。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(11) 差评(1)  
 
44. Rich local materials in the Southwest indicate that Smedley's "Daughter of Earth" accurately portrays the bitterness she encountered trying to realize this dream.
西南部有丰富的资料表明,史沫特莱的《大地的女儿》准确地描绘了她力图实现这一美梦的辛酸遭遇。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
45. I once attempted to read an English translated version of the Chinese classic novel "The Dream of Red Mansions" (《红楼梦》).
我曾尝试阅读一本《红楼梦》的英译本。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
46. It was the dream of Isabella's life to expel them for ever.
把他们永远从这片土地上赶出去是伊莎贝拉一生的愿望。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 文明史 - wenmingshi-feidinanshoucigaojie 好评(10) 差评(0)  
 
47. They often dream of winning the lottery and not having to work.
他们时常梦想中奖而不必工作。
-- 来源 -- 格言英语通 - 格言26-30 好评(10) 差评(0)  
 
48. To relive an old dream - often said of lovers' reunion
重温旧梦
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 习语 好评(10) 差评(0)  
 
49. His hope and his dream was to become one among those whose names are recorded in story as the gallant and adventurous benefactors of our species.
他梦寐以求的愿望,是跻身于见义勇为、扶弱挤贫的侠士行列,从而能名垂青史。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(1)  
 
50. What I ask of you tonight is to help me make that dream come true for millions to whom it's an impossible dream today.
但对其他千百万人来说,今天这一梦想仍然是不可能实现的。 今晚我要请你们做的就是帮助我一起使这一梦想成为他们的现实。
-- 来源 -- 演讲部分 - yanjiangji_66 好评(10) 差评(1)  
 


上一页[1][2][3][4]  5  [6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟